NOTE:  the following is an Italian translation of the above titled article by Angelo of Itay.  As a dedicated Lightworker, his mission is to proclaim Truth to his people. 

His website is http://www.coachtoheaven.com

We honor him for his work.  ---PHB

***********

(NOTE:  English version follows the Italian translation)

(Italian translation

Allineate le vostre energie, e fate davvero la differenza

02/08/2002 - Gyeorgos Ceres Hatonn

Buon pomeriggio mio scrivano, sono Gyeorgos Ceres Hatonn, venuto nella Luce Radiosa dell’UNO - la Sorgente Creativa Padre/Madre – Dio Creatore.

Rimani calma e ritrova la tua pace interiore. Visualizza con gli occhi della tua mente una brillante Luce Bianca centrata al tuo interno e che si irradia al tuo esterno. Osserva la Luce Bianca espandersi ed inglobare completamente lo spazio che ora occupi. La Luce Bianca, è la tua protezione contro quelli che gettano su di te “le ombre” del dubbio, e che fanno in modo che tu rimanga intrappolata nella negatività quando invece potresti creare dei flussi di energia positiva.

L’oscurità può essere creata solamente bloccando la luce. Quando una persona cambia il proprio punto di vista, e si pone da una prospettiva più ampia, essa può più facilmente vedere le cause di questo “blocco” che come risultato, riduce il flusso naturale dell’amore, della pace e la gioia. Lo stato naturale del vostro essere, è quello di una grande e vibrante energia positiva. Forse la parola che voi avete e che più si avvicina per descrivere  questo stato naturale del vostro essere, è l’estasi.

Quando voi entrate a far parte del mondo fisico, siete consapevoli che questa vostra scelta comporta l’auto-imposizione della riduzione della consapevolezza percettiva mentre vi trovate nel vostro corpo di materia. La scelta di frequentare “fisicamente” una scuola come quella del pianeta Terra, viene fatta da una prospettiva molto più ampia, e che prende in considerazione elementi quali dolore, frustrazione, confusione e paura, oltre a tutti gli altri stati che sono creati dalle basse vibrazioni. Voi sceglieste di frequentare questa scuola per varie ragioni, ma il comune denominatore di questa scelta, è legato ad un innato desiderio di espandere e far crescere la consapevolezza dell’UNO, dal quale tutti noi siamo stati generati.

Questa Unità (L’UNO), è La Creazione. Il Sommo Risultato della Sorgente, si traduce nella Creazione, ovvero Tutto Ciò Che Esiste. Alcuni aspetti della Creazione, hanno sviluppato la propria consapevolezza ad un punto tale, da essere in grado di creare e gestire interi universi composi da una infinita gamma di piani vibrazionali di esistenza. Ognuno di voi in questo momento, sta sperimentando la vita in una di queste creazioni. In essenza, questi aspetti estremamente consapevoli della Creazione, sono quelli che chiamiamo Dio, ovvero coloro che creano e gestiscono gli universi, e che esprimono la loro consapevolezza e il loro desiderio, attraverso l’incessante espansione del proprio Sé.    

L’estasi De Tutto, proviene dalle sottili sfumature che vengono generate dalla continua interazione dinamica dell’espressione dell’unicità individuale , e che sommata a quella degli altri, crea continuamente qualcosa di nuovo e diverso. Così, come un artista che con il suo pennello può creare infinite combinazioni possibili di colori, forme e colpi di pennello, allo stesso modo, agisce Il Disegnatore e Sovraintendente del vostro universo, che dipinge sulla “tela della vita” con e attraverso ognuna e con tutte le proprie Creazioni nelle quali soffiò il respiro della vita.   

Da una più ampia prospettiva, ognuna di queste Entità estremamente evolute, è connessa a tutte le altre attraverso l’Unita Primaria. La Suprema Unità, (L’UNO), permea Tutto Ciò Che Esiste, e ingloba ogni cosa – allo stesso modo di una singola cellula di un organismo nel quale tutte le componenti nel loro insieme, danno un contributo vitale all’esistenza di tutte le cellule dell’organismo. Ognuno di voi che come essere umano sta facendo la propria esperienza a livello individuale, apporta la propria parte di ricchezza allo stato di estasi generale che viene percepito e apprezzato da tutti coloro che esistono in uno stato non fisico. I dolori e le apparenti sofferenze del mondo fisico, alla fine faranno emergere un livello superiore di apprezzamento e un più profondo senso di amore.

Ogni prova, ogni sfida che incontrate sul vostro cammino, vi porta a fare una scelta. Le   vostre vite, andranno in direzioni diverse, a seconda delle scelte e decisioni che prendete. Molti di voi, sottovalutano (perché non lo vedete), il ruolo che avete nel contribuire allo stato di gioia generale di Tutto Ciò Che Esiste. Creare “il paradiso sulla Terra”, si ottiene in quei momenti in cui provate la gioia nel vostro cuore. La gioia si può provare quando più del 50% della vostra energia, è allineata con l’Unità (o la Volontà) della Sorgente Creativa.

Perché la vostra energia sia allineata, dovete essere centrati e connessi interiormente con la “scintilla” della Luce che vibra in voi ogni istante e risuona  in perfetta sintonia con quella della Sorgente. Quando voi allineate la maggior parte delle vostre energie, a questa Risonanza Originaria, cominciate a diventare in modo del tutto naturale, più creativi, più entusiasti e pieni di energia e allo stesso tempo a dissipare le energie delle vibrazioni inferiori quali la paura, i dubbi, la rabbia e il pessimismo.

L’ambiente fisico, è pieno di distrazioni molto sottili – quali il senso di avere fame, rumori, sbalzi di temperatura, e altre sensazioni simili – che vi spingono a farvi concentrare su tali sensazioni tipiche del mondo fisico. La somma di tutte queste distrazioni, alla fine di una giornata impedisce alla maggior parte di voi, di riuscire ad allineare per un lasso di tempo significativo, le vostre energie oltre la soglia del 50%, per cui questo si traduce in uno stato di insoddisfazione, di noia, inquietudine o risultati frustranti.

Tuttavia – allo stesso tempo, da questo stato di inquietudine, nasce una necessità che altrimenti non sarebbe sorta. E’ questa una sfida che spinge ognuno a mettere alla prova la propria decisione, la propria determinazione e volontà di ascoltare quella Piccola Vocina Interiore e quindi di elevarsi al di sopra della mediocrità. La ricompensa che sempre si ottiene da una scelta deliberata come questa, è la gioia che si prova,  e che nasce da un senso interiore di avere raggiunto il proprio scopo e di essersi realizzati. 

Le motivazioni interiori e che sono comuni a tutti gli esseri umani, derivano TUTTE dal cercare di connettersi con questo Senso Elevato per una vita significativa. Ognuno di voi in maniera innata, “vuole fare la differenza”. Cosa vuol dire “fare la differenza”? E’ novità, il distinguersi, è variazione, cambiamento e diversità.

Le persone fanno “la differenza”, quando vanno dentro loro stesse ed esprimono se stesse in maniera creativa ed unica. Alcuni fanno questo con tale passione e determinazione, al punto da non prendere in considerazione le conseguenze delle proprie azioni, e quindi, si curano poco o niente se le loro scelte sono equilibrate. Di conseguenza, apparentemente essi creano un risultato negativo – come le malattie, la fame e le guerre.

La maggior parte delle persone  che  raggiungono e superano in maniera regolare il 50% di allineamento con L’UNO, tendono  in maniera naturale a creare un risultato di bellezza, di pace ed equilibrio e cercheranno di aiutare altri a raggiungere un maggiore allineamento per se stessi. In questo modo, tutta La Creazione cresce e si espande in maniera gioiosa ed equilibrata.

Entrambi gli aspetti, hanno la loro importanza nel “piano d’insieme” di questa scuola che è la dimensione fisica. La crescita si ottiene quando degli individui in grado di fare delle scelte, iniziano a vedere e a capire le conseguenze delle loro azioni. Molti “studenti” che hanno raggiunto un piano più avanzato, cercano di aiutare i viandanti meno consapevoli a vedere la vita e le conseguenze delle azioni intraprese da una Prospettiva più Ampia, - ma molto spesso, incontrano delle grandi resistenze perché molti non vogliono sentirsi responsabili delle propri azioni e non rendere conto a nessuno. Tuttavia, su un piano più basilare, anche queste persone che non sono equilibrate, stanno anche loro come tutti quanti cercando di “fare la differenza”, e quindi anche loro stanno dando il loro contributo al Tutto nel suo insieme.    

Quando noi dei Regni Celesti della Creazione vi diciamo che non ci sono scelte sbagliate, ma ci sono quasi sempre delle scelte MIGLIORI, lo facciamo con la piena consapevolezza che indipendentemente dal risultato dello scambio dinamico energetico, questo porterà a qualcosa di nuovo e ad una crescita. Quindi stiamo molto attenti a non giudicare l’individuo ma bensì le azioni. Nell’osservare le scelte che voi fate, anche noi impariamo in virtù delle conseguenze che create e quindi anche noi cresciamo insieme a voi.  

Se voi non provate gioia e felicità, la ragione è sempre dovuta a delle distrazioni interiori che vi mantengono distanti “ dal vostro scopo” e pertanto, la vostra energia disponibile che dovrebbe essere allineata con la scintilla interiore del Creatore e che conosce lo scopo del vostro Sé Superiore, è meno del 50%. Queste distrazioni, sono qualcosa su cui voi avete scelto di focalizzare la vostra attenzione, e sono qualcosa che alla fine, faranno nascere in voi delle convinzioni e la forza interiore – una volta che avrete PERFETTAMENTE capito la ragione per cui rimanete focalizzati sulle vostre preoccupazioni.

Ci sono effettivamente in gioco anche dei fattori esterni che attualmente fanno si che per voi, sia sempre più difficile rimanere centrati e focalizzati sul mantenervi saldi sui principi della più vasta realtà di cui sto parlando. Alcuni definiranno questi fattori esterni come una “guerra spirituale” perché, dal vostro punto di vista limitato, sembrerebbe che delle grandi Forze dell’Oscurità permeano tutta La Creazione, cercando di arrestarla o di prenderne il controllo.

Nel suo insieme, non è così, tuttavia, potrebbe sembrare che lo sia per il fatto che le Forze dell’Oscurità in questo momento siano così attive sul vostro mondo. Questi sono coloro che hanno scelto di realizzare il proprio desiderio di “fare la differenza”, imponendo il loro libero arbitrio a discapito di quello degli altri. Inoltre, alcuni di questi sono molto avanti nella comprensione della natura e del funzionamento dei regni dello spirito che sovraintendono a quelli fisici, così come sono consapevoli del proprio diritto Divino di comportarsi come meglio credono.

Queste Oscure entità, sono quelle che dai regni “non fisici”, proiettano pensieri e idee nelle menti dei più giovani (meno maturi), “partecipanti” del mondo fisico e , tra le molte altre possibilità, li possono guidare ad avere delle posizioni di leadership e di controllo di grandi organizzazioni e nazioni. Non tutte le persone che occupano posizioni di leadership, sono “guidate” o “indotte inconsapevolmente” in questo modo, ma TUTTE, diventano l’oggetto (o il bersaglio) di una tale “assistenza”.

Questo tipo di “assistenza”, comporta sempre un prezzo, e questo prezzo è quasi sempre “negativo” e può essere misurato nel vostro mondo, con la quantità di dolore e sofferenza che vengono creati.

Queste Oscure entità, che utilizzano la loro conoscenza per manipolare e controllare gli altri per i propri scopi, prestano molta attenzione a quelli che (se viene loro permesso di farlo), rivelano i giochi che queste Oscure entità fanno. Quindi, la più grande minaccia per questi “mastri burattinai”, è rappresentata da quelli che rivelano la Somma Verità di come queste Oscure entità operano, e di come esse impongano la propria volontà sugli altri.

Esse non vogliono che la loro efficacia possa venire sminuita, e quindi aspettano molto pazientemente che si presenti l’opportunità per “colpire” ed esercitare la loro influenza su chi rivela la verità o di quelli che  sono molto vicini a questa Luce – in modo tale da creare delle distrazioni, confusione, sofferenza, allo scopo di impedire a questi maestri di essere totalmente nel pieno delle loro capacità per smascherare questi giochi di manipolazione.

L’esempio più evidente, è dato da degli stessi membri di una famiglia o un gruppo di amici che si mettono gli uni contro gli altri in relazione a delle questioni senza importanza dove il più delle volte, la causa è solamente una errata comunicazione. Da che cosa è causata questa errata comunicazione? Molto spesso da un “invio” (una distrazione), al momento giusto sotto forma di proiezione di un pensiero extra dimensionale da parte delle entità dell’Oscurità allo scopo di trarre vantaggio da un dubbio o un’insicurezza. A volte il gioco riguarda QUESTI stessi messaggi – specialmente se la posta in gioco è molto alta!

Cosa si può fare per evitare questo tipo di manipolazione? Si può insegnare alle persone a circondarsi della Luce interiore proveniente dalla Sorgente Creativa che aiuta a vedere molto più chiaramente queste astute entità che vogliono impedirvi di progredire sul vostro sentiero Luminoso, e il cui scopo è di consentirvi di “fare la differenza”.

Il sentiero Luminoso, è sempre quello di scegliere di utilizzare il vostro libero arbitrio per mettervi al servizio degli altri. Il sentiero opposto, è quello dove le persone consentono alle entità dell’Oscurità di venire manipolati – spesso senza neanche rendersi conto che è quello che sta avvenendo  – asserendo che essi sono “liberi” mentre in realtà, “le leve di comando” che li fanno muovere, sono stata “azionate” nel modo più sottile possibile. 

La maggior parte delle persone che frequentano questa scuola che è il pianeta “Terra”, non è cosciente, ed è all’oscuro della vera natura multidimensionale delle dinamiche della Luce /Oscurità che sono all’opera, e che determinano il corso degli eventi che accadono sul vostro pianeta in conseguenza delle scelte fatte. Quindi, la maggior parte delle persone della Terra, non si trovano in maniera chiara o da una parte o dall’altra, ma piuttosto “vanno dove spira il vento”. Mano a mano che acquisiscono maggiore esperienza grazie alle conseguenze delle loro scelte, alla fine impareranno a distinguere, nel loro modo unico, e quando verrà il momento opportuno, sceglieranno in modo determinato quale sentiero  percorrere. 

Nella maggior parte dei casi, le entità dell’Oscurità, (gli avversari), prestano molta meno attenzione a quelli che considerano una relativa o inesistente minaccia per le loro capacità di manipolare dietro le quinte. Ma quelli tra voi che sono coscienti che questi manipolatori esistono, e cercano di risvegliare quelli a cui tengono maggiormente, sono quelli che incontrano i più grandi problemi e difficoltà, e molto spesso causati proprio dalle  stesse persone che stanno cercando di aiutare.

A questi dico ; Aggrappatevi saldamente alla vostra Verità, e chiedete l’aiuto dei Regni Celesti in quanto noi non andiamo dove non siamo bene accetti, e neppure forziamo i nostri pensieri nella mente di nessuna persona. Noi ci atteniamo ad un severo codice etico che rende onore all’unicità del Creatore che è rappresentato da ogni singola persona. Forzare la nostra volontà a discapito di quella di un altro, equivarrebbe a dire che Dio Creatore, ha commesso un errore di giudizio.

Ognuno di voi ha un destino da compiere, e ognuno di voi è in grado di compierlo nella maniera per lui unica. Nessuno “può farlo” meglio di quanto potreste farlo voi, in quanto voi foste creati nella totale perfezione allo scopo di essere complementari a TUTTI gli altri aspetti che compongono IL TUTTO.

Imparate ad avere fiducia in voi stessi e nel vostro giudizio. Se l’incertezza, la confusione o delle distrazioni, vi impediscono di provare la gioia interiore che vi meritate, allora è bene  che vi fermiate un istante per riaffermare il vostro legame con Dio Creatore, e chiedere la Sua Guida. Quando voi richiedete specificatamente la Guida dei Regni Celesti, per voi si apriranno inaspettatamente molte porte, e vi si presenteranno molte opportunità.

Tuttavia ricordatevi, ad ogni modo dovete comunque fare una scelta per trarre vantaggio da un’opportunità quando essa si presenta a voi. Nessuno nei Regni Celesti, vi minaccerà o vi forzerà a farla se voi non lo volete. Imparate a riconoscere gli indizi che ogni volta vi si presenteranno di fronte a voi. Monitorate le  “sensazioni della vostra pancia” e imparate ad interpretare i segnali – e cosa forse ancora più importante, la SORGENTE dalla quale essi provengono. Gli individui più attenti, possono imparare a riconoscere i segnali e gli indizi lasciati dai “mastri manipolatori”, così come possono facilmente riconoscere la sincronia che consente loro di scegliere gioiosamente di seguire intuitivamente la Guida che viene loro offerta con amore da un’entità dei Regni Celesti.

Che ognuno di voi, possa arrivare a comprendere il valore di proteggervi con un “Mantello di Luce” da ogni pensiero non voluto che viene proiettato su di voi. Proprio come d’inverno potreste indossare un cappotto per proteggervi dal freddo, allo stesso modo visualizzando la Luce che proviene interiormente da dentro di voi e che avvolge tutto il vostro essere – vi proteggerete dagli attacchi di quelli che vogliono distrarvi dal raggiungere il vostro scopo e ottenere quella gioia che  in maniera innata vi meritate.

Il vostro mondo è entrato in una fase di enormi distrazioni provenienti dall’esterno, e che mai si erano viste prima nella storia dell’umanità. Sarebbe saggio per voi fare uno sforzo per rimanere centrati e invocare noi dei Regni Celesti per essere Guidati e avere la nostra Protezione. Fare questo non è un segno di debolezza, ma piuttosto un segno di saggezza. Che voi possiate sempre scegliere il vostro sentiero con Amore e Gioia nel vostro cuore.

Sono Gyeorgos Ceres Hatonn, e sono venuto nella Luce dell’UNO – la Sorgente Creativa, Benedizioni, Pace e Gioia a voi tutti. Vi saluto.

Originale in inglese :  www.wisdomoftherays.com-Align Your Energies And Really Make A Difference- messaggi dal 2001/2010

Angelo Mazzocchi:  http://www.coachtoheaven.com

*******

English Version