(Reposted Jan. 14, 2013)

NOTE:  the following is an Italian translation of the above titled article by Angelo of Itay.  As a dedicated Lightworker, his mission is to proclaim Truth to his people. 

His website is http://www.coachtoheaven.com

We honor him for his work.  ---PHB

***********

(NOTE:  English version follows the Italian translation)

****************

ITALIAN TRANSLATION

Dei leggeri venti di cambiamento spirano in ognuno di noi

04/08/2001 - Gyeorgos Ceres Hatonn

Buona sera mio scrivano, sono Gyeorgos Ceres Hatonn, al servizio della Radiosa Luce della Sorgente Creativa. Sii in pace amico mio.

Stanno avvenendo dei grandi mutamenti energetici che hanno un impatto su di voi, e che sono inevitabili. Questi mutamenti, stanno arrivando da molte direzioni, come se ci fosse una sorta di “vortice” che impone che venga soddisfatto un grande bisogno. In essenza, questo rappresenterebbe un modello perfetto se non fosse per il fatto che questo vortice, semplicemente non esiste nella definizione classica del temine stesso.   

Il principio che lo determina, non è dato da qualche fenomeno esterno che accade “la fuori” da qualche parte e che fa di tutto per risucchiarvi al suo interno, ma è piuttosto un fenomeno che si sviluppa all’interno della “coscienza di massa” (che raccoglie la vasta ed infinita esperienza collettiva di tutte le anime), che percepisce i segnali di riconoscimento e quindi  “sente” (in questo caso sotto forma di presentimento), che è giunto il momento di prepararsi. Questo senso di aspettativa interiore – che venga percepito coscientemente o meno – è quello che modella e crea ciò che accade nella vita fisica. Di conseguenza, ecco che si forma il fenomeno del “vortice”.

Ciò è molto simile al sottile effetto di  reazione che si sviluppa nel subconscio di ciascuno laddove il panico, l’ansia e il nervosismo, vengono prodotti in risposta a degli stimoli dell’ambiente esterno (quali un suono, un odore, o una combinazione di eventi), che fanno scattare il ricordo di grandi traumi vissuti in passato. Per esempio, quando sentite lo scoppio e il crepitio di un pezzo di legno che brucia nel camino, potreste percepire un senso di ansia, anche se potreste consciamente non riconoscere che quando eravate bambini, veniste bruscamente risvegliati nella notte nel bel mezzo di questo crepitio e portati in salvo dalla vostra casa in fiamme.     

Allo stesso modo, sono in molti a percepire  che qualcosa “sta per accadere” e quindi per reazione, ad un livello molto sottile si crea nell’individuo una vibrazione energetica che di per se stessa, non è abbastanza significativa a tal punto da generare un fenomeno concreto. Tuttavia, quando questa sottile vibrazione energetica (dell’agitazione), viene percepita a livello collettivo, e di conseguenza MILIARDI  di persone reagiscono, questa sottile agitazione si accumula e diventa estremamente potente e degli enormi mutamenti di energia sottile (o energia eterea) diventano non solo possibili, ma presumibilmente genereranno tale fenomeno nella vita concreta.   

Essendo una “scintilla” della Sorgente Creativa, ognuno di voi è un co-creatore con un potenziale INFINITO di veicolare l’energia creativa. La maggior parte di quelli che in questo momento stanno sperimentando la vita fisica, semplicemente non hanno la disciplina e la chiarezza di pensiero necessaria per riconoscere da soli questa verità basilare.

Quando la mente è facilmente distratta e oscilla costantemente da un pensiero casuale ad un altro, allora tra il cuore, (l’energia emotiva), e la testa, (energia del pensiero analitico), si verifica solo un marginale allineamento. E’ questo il motivo principale per cui la maggioranza delle persone non è cosciente del fatto di essere un co-creatore con un potenziale infinito di focalizzare e far fluire questa infinita energia vitale.

Tutte le emanazioni provenienti dal cuore degli esseri della Terra, (ovvero le vibrazioni elettro magnetiche), vengono collettivamente sommate e inviate nell’Universo la cui conseguente risposta energetica, viene perfettamente data istante dopo istante. Quelli di voi che hanno acquisito la maestria e il controllo della propria mente e del proprio cuore, hanno la capacità di creare una distorsione del tempo e dello spazio relativamente alle cose su cui si focalizza la loro attenzione, e quindi danno l’impressione di avere delle capacità “soprannaturali”.          

Queste capacità, non sono per nulla soprannaturali, ma al contrario piuttosto naturali mano a mano che progredite nella vostra comprensione, e per prima cosa del motivo, nel suo insieme, della vostra esperienza fisica sulla Terra. Siete tutti su questo pianeta per cercare di imparare ad autodisciplinarvi e diventare così dei co-creatori RESPONSABILI  e quindi di aumentare le vostre capacità di contribuire all’infinita ricerca di tutta la Creazione per un’ancora maggiore consapevolezza e di conseguenza, nuova vita e nuova crescita.

Come è già stato affermato molte volte in precedenza, il viaggio è infinito. Questo significa che non esiste ne un inizio, relativamente a qualsiasi riferimento temporale possiate determinare, e neppure esiste una fine. Il nuovo o l’unicità di ogni esperienza, è la gioia più grande in quanto contiene in sé degli indizi che come ricompensa, vi faranno acquisire una maggiore consapevolezza che poi servirà come catalizzatore per la nuova e successiva idea ed esperienza in una Creazione che si espande all’infinito.

Tornando all’imponente cambiamento energetico che ha un impatto su di voi, guardatevi attorno. Non avete notato degli avvenimenti che non sembrano del tutto “normali”? Avete notato delle cose che succedono e che sfidano il concetto di “pura coincidenza”? Proprio recentemente, è stato annunciato che non uno, ma tre, e in tre occasioni separate, tre atleti sono morti  a causa di un “arresto cardiaco” nel giro di due giorni.

Questi erano dei giovani nel pieno delle loro forze. Perché? Suggerimento : Nessuno ha notato le inusuali condizioni atmosferiche in tutto il globo? Non solo è diventato sempre più difficile fare previsioni, ma i fenomeni estremi, stanno diventando sempre più estremi. Le stesse forze che influenzano lo stato meteorologico del pianeta, stanno allo stesso modo  influenzando VOI attraverso il vostro campo energetico.    

Questi sono gli EFFETTI  del cambiamento energetico di cui sto parlando. La “spinta” di questa energia e gli effetti che ne conseguono, possono essere attribuiti ad un cospicuo numero di fattori, sia naturali, che prodotti dall’uomo. Tuttavia, con assoluta certezza, la CAUSA è il risultato del desiderio della coscienza di massa per un cambiamento che sta facendo emergere la consapevolezza interiore di quell “impalpabile non so che” che in moltissimi percepiscono e che manca nella propria vita.. 

Quel cosiddetto “impalpabile non so che”, è in effetti molto importante,in quanto non è nientedimeno che  il riconoscimento  COSCIENTE  del reale scopo e la reale natura dell’esperienza fisica su questa Terra. Questo include il riconoscimento che ognuno di voi è in effetti un co-creatore e che ognuno ha dentro di se il desiderio di accettare la RESPONSABILITA’ PERSONALE  per questo dono e le relative capacità, e utilizzarle in una maniera EQUILIBRATA.

Questo desiderio che si è risvegliato all’interno della consapevolezza collettiva, sta generando delle soluzioni in tutto il pianeta, e che alla fine culminerà con il far capire ciò che è necessario per fare emergere la consapevolezza di quali risposte state cercando come collettività.

Questi eventi saranno belli o brutti, positivi o negativi?

La risposta a questa domanda, dipenderà esclusivamente dal vostro attuale livello di consapevolezza e di conoscenza. Se un padre perde un figlio a causa di una malattia, e a causa della sua “tragedia”, va avanti e cerca una cura che successivamente salva milioni di vite (forse inclusa quella di VOSTRA figlia o figlio), allora l’esperienza di quel padre fu una tragedia, o forse il catalizzatore necessario per una crescita positiva?

Quando una persona può avere un’immagine della vita vista da una prospettiva più ampia, allora capisce che per un’entità la morte. non esiste. Certo, il corpo fisico che serve per focalizzare la vostra coscienza ogni tanto, può morire, ma ciò è veramente insignificante rispetto alla globalità del viaggio dell’anima.

Molti di voi per diverse ragioni, si sono incarnati miliardi di miliardi di volte. Alcune delle vostre incarnazioni, possono essere durate solo un paio di minuti perché avete scelto una breve interazione affinché una persona amata, avesse nella propria vita un catalizzatore che la facesse progredire da una posizione di stallo – forse come l’esempio del padre di cui sopra.

Non guardate al cambiamento in modo negativo. OGNI esperienza ha un lato positivo se vista da una prospettiva più ampia, la prospettiva infinita dell’anima. La paura della morte, è solo dovuta ad un persistente dubbio riguardo l’esistenza della propria anima, che nel profondo dell’uomo si instaura e viene radicata. 

Le energie che stanno attualmente “vorticando” nell’etere, e che  iniziano a provocare dei fenomeni a livello fisico, sono perfettamente adatte a coloro che stanno sperimentando la realtà della vita collettiva in questo momento. Non c’è nessun errore, e ognuno di voi  farà l’esperienza che più gli è necessaria per essere cosciente del passo successivo da fare sul proprio cammino. No, benché a volte possiate fare un pezzo di strada insieme a piccoli o grandi gruppi, non ci potranno però essere due persone che percorreranno lo stesso sentiero,.

Per coloro che continuamente pongono la stessa domanda “Cosa posso fare per prepararmi a ciò che sta arrivando”? oppure “Quale è il mio ruolo/scopo in questa vita”? Io vi dico : imparate ad andare dentro voi stessi, in quanto è con  il vostro discernimento che troverete le risposte che giacciono dentro di voi.

Imparate a riconoscere la vostra connessione interiore con TUTTO ciò che esiste – con La Sorgente Creativa. All’interno della propria consapevolezza interiore, ogni essere può trovare una risposta a qualsiasi domanda sulla quale si focalizza DELIBERATAMENTE e sula quale FISSA la sua attenzione. Non ci sono eccezioni e la vostra sfida più grande, è quella di tacitare il “borbottio” della vostra mente e le credenze errate a cui siete legati come fossero verità “del vangelo”.

Non smettete mai di fare domande. Non smettete mai di cercare le risposte. Ognuno di voi ha così tanto da imparare e tanto da insegnare. A volte il vostro maestro, sarà solo una piccola frazione di passo avanti rispetto a voi, e molte volte vi capiterà che il maestro, è proprio la stessa persona che state cercando di aiutare. Imparate ad essere umili e di avere la consapevolezza che, nonostante tutto ciò che fino ad ora possiate avere capito o imparato, ci sarà SEMPRE  spazio per un’ulteriore crescita. Potrete imparare molte grandi cose sia dal profano che dall’esperto, passando per tutti quelli che stanno nel mezzo.

Imparate a darvi ogni tanto la possibilità di giocare come spesso fanno i bambini. Imparate a riservare del tempo per fare le cose che vi piacciono. Prendere la vita troppo sul serio, potrebbe essere così debilitante come potrebbe esserlo se non la si prende abbastanza sul serio. C’è sempre un punto di equilibrio da dover raggiungere. Questo viene spesso simbolizzato come Yin e Yang, le forze opposte.

Voi esseri umani, vivete in un mondo bipolare, elettromagnetico, un universo fatto di onde elettromagnetiche dove l’EQUILIBRIO delle energie, è la chiave che apre ogni mistero. Quando l’energia del vostro cuore, (lo Yin emotivo), è in equilibrio con la vostra mente (la mente analitica Yang), la vostra vita si appianerà e sarete meglio in grado di percepire in qualsiasi momento quale sia il giusto sentiero per voi. Quando queste energie sono in perfetto equilibrio, allora siete nello stato dell’Amore, della Gioia, e per alcuni, il Nirvana.

Sono Gyeorgos Ceres Hatonn, e vengo nella Luce (che è emanazione pulsante di onde elettromagnetiche in perfetto equilibrio), dell’espressione infinita dello spettro di Dio Creatore. Che ognuno di voi possa trovare in queste parole il messaggio che più profondamente risuona nel vostro essere e prenda coscienza di ciò la vostra voce interiore vi dice.

Benedizioni e Pace a TUTTI voi. Vi salute.

Originale in inglese :  www.wisdomoftherays.com-Subtle Winds Of Change Stirring Within Us All- messaggi dal 2001/2010

Angelo Mazzocchi - http://www.coachtoheaven.com

ENGLISH VERSION