Reposted Oct. 1, 2012

NOTE:  the following is an Italian translation of the above titled article by Angelo of Itay.  As a dedicated Lightworker, his mission is to proclaim Truth to his people. 

His website is http://www.coachtoheaven.com

We honor him for his work.  ---PHB

 

***********

(NOTE:  English version follows the Italian translation)

****************

(Italian translation

Consentite al vostro Vero Se luminoso di trasparire

06/072002 - Gyeorgos Ceres Hatonn – Ripubblicato il 05/05/2011

Buona sera mio scrivano, sono Gyeorgos Ceres Hatonn, al servizio della Radiosa Luce della Sorgente Creativa. Sii in pace  e consenti alla luce di riempirti dall’interno. Ricordati sempre che dove c’è la Luce, la Negatività e l’Oscurità non possono esistere.

L’ordine, la pace e l’equilibrio, possono essere conseguiti solo quando le vostre energie sono allineate con lo scopo del vostro Se Superiore. Lo scopo del vostro Se, è l’unicità che fu instillata nell’essenza della vostra anima quando siete sati creati. Questa unicità, riflette perfettamente l’Amore e la Luce del Creatore quando offrite al mondo quello che arreca  vera gioia al vostro cuore.

Non perdete ore e ore a cercare di capire a livello intellettuale quale sia “il vostro” scopo. Cercate invece di imparare ad andare dentro voi stessi e, col vostro cuore, imparate a riconoscere quali azioni vi danno un senso di soddisfazione interiore, di autostima e di valore duraturo.

Questi sono sovente dei momenti in cui aiutate qualcun altro con azioni all’apparenza del significato trascurabile. Forse avete appena fatto un complimento ad una persona notando in lei un particolare che vi ha colpito e quindi l’avete sollevata nello spirito. Forse una parte preponderante DEL VOSTRO  scopo, è di aiutare a diffondere l’amore e la gentilezza in un mondo pieno di paure, di rabbia a di dolore.

Ci sono molte persone nella vostra cerchia di conoscenze, che passano tutta la vita senza mai trovare quel “qualcosa di misterioso” che manca nelle loro vite e che, se venisse trovato, darebbe un senso e uno scopo oltre che soddisfazione alle loro esistenze. “Quel qualcosa che manca” nella vita di molte persone, si trova SEMPRE dentro di voi. Quando eravate bambini, per voi era scontato. Mentre la maggior parte di voi avanza con gli anni, é sempre più soggetta all’influenza degli “standard” esteriori che vi vengono dati e con i quali misurarvi nei confronti degli altri. Mentre siete impegnati nell’intento di ottenere cose materiali in competizione con altri, vi allontanate sempre più da quello che è REALMENTE importante nella vostra vita per cui comincia a farsi sempre più viva l’assillante sensazione che manchi qualcosa nella vostra vita, fino a quando si manifesta interiormente con sintomi che voi definite “stati di stress”. Il processo è molto sottile e tuttavia queste tensioni non fanno che accumularsi.

Sono stato intenzionalmente vago su questo punto, in quanto desidererei che vi fermaste un momento per riflettere sulle volte in cui nella vostra vita siete stati al massimo della felicità, non solo come adulto, ma anche da bambini. Cercate di capire quale avvenimento possa essere stato e di trovare l’elemento CREATIVO come per esempio il modo unico con il  quali vi siete espressi. Guardate anche quale effetto ha avuto sulle persone attorno a voi la vostra felicità. Questo ultimo punto, è più difficile perché ci sono volte in cui delle persone diventano gelose quando vedono qualcun altro felice mentre loro non lo sono e in un momento di risentimento, si scagliano contro la Luce (in questo caso la felicità) che proviene da voi.

Alcuni diranno : “quando stavo insieme a quella persona in particolare, ero felice” e quindi collegano la felicità ad un fattore esterno. Se questa situazione vi corrisponde, e non avete modo di tornare a quel tempo della vostra vita in cui eravate felici, (precedentemente al fattore esterno), allora pensate alle qualità che questa persona speciale vi ha permesso di esprimere liberamente e più completamente di quanto non abbiate mai fatto in vita vostra. Cosa c’era in quella persona che ha fatto si che voi abbassaste la guardia e siete stati voi stessi? Forse era il fatto che vi accettava così come siete il che vi ha aiutato a vincere le vostre insicurezze e i vostri dubbi.

Miei cari, quando eravate bambini, non percepivate intellettualmente la vita, le persone o voi stessi – e quindi eravate liberi. Da bambini, non vi soffermavate a soppesare le parole e chiedervi se vi avrebbero giudicato stupidi o intelligenti. Da bambini, non dovevate fare un gran che per inventarvi dei giochi e divertirvi. Potevate sempre immaginare di essere una principessa, un cowboy o qualsiasi cosa volevate essere ed era normale sognare ed esercitare la vostra creatività e la vostra immaginazione.

Una volta cresciuti, molti di voi constatano che le persone attorno a voi vi prendono in giro per il vostro comportamento “da bambino” e cominciate a sentire frasi del tipo “quando cresci?”  e “diventa normale”. Questi condizionamenti, spingono molti ad associare qualità come l’immaginazione e la giocosità alla negatività. Le persone cercano di “adattarsi” ed essere “normali” o uguali agli altri per essere accettate confondendo il fatto che essere accettati ESTERNAMENTE, equivalga ad essere sul giusto cammino INTERIORE. Ciò nonostante, le sensazioni di irrequietezza e di insoddisfazione interiore rimangono, anzi aumentano!

Molto giovani d’oggi, cercano disperatamente di non uniformarsi alla massa e spesso vanno all’estremo opposto per esprimere la loro unicità interiore. Allo stesso tempo però,  sono ugualmente condizionati  e lo manifestano esteriormente attraverso i vestiti, il taglio di capelli, il body piercing e altri comportamenti estremi. Questi ragazzi sono spesso angosciati in quanto cercano di trovare soddisfazione nella direzione sbagliata ovvero nella falsa credenza che dei fattori esterni li aiuteranno ad avere quei riconoscimenti a cui tanto aspirano.

Tutti vogliono essere accettati in quanto singolarmente sono tutti importanti . Ciò è in larga parte dovuto al fatto che ognuno decide di fare l’esperienza terrena per avere l’opportunità di esprimere le proprie caratteristiche individuali per contribuire ad innalzare collettivamente il livello di consapevolezza.

Da una prospettiva più ampia,questo E’ ESATTAMENTE ciò che accade. Tuttavia, per poter apprezzare pienamente l’impatto del cambiamento di  una singola persona, potreste dover aspettare il punto in cui il vostro ciclo di incarnazioni vi consente di non vedere più la cosa da un punto di vista limitato del vostro essere fisico.  

Quando la vostra felicità “è legata ad un altro”, è perché non avete ancora capito che NON è l’altro che vi fa stare bene ma è perché l’altro vi permette di esprimere maggiormente il vostro vero se – spesso incoraggiandovi a farlo. Ma siete VOI - e NON lo stimolo esterno che dovete darsi il permesso di essere voi stessi! Il mio intento nel farvi ricordare quando eravate felici e di vedere come esprimevate la  vostra unicità, nasce dalla speranza di farvi capire che non avevate  una conoscenza o una comprensione particolari che ora per chissà quale ragione non sono sparite.

La chiave per la vera felicità, è nelle sottigliezza delle esperienze. Forse un esercizio da fare per aiutarvi a vedere di come le energie sottili fluiscono, potrebbe essere questo : nelle vostre interazioni quotidiane con altre persone,cercate di fare almeno tre complimenti nel corso della giornata. Cercate in ognuno quella cosa unica che li distingue e dite loro  che avete notato quel particolare. Se c’è qualcuno che racconta sempre barzellette e non gli avete mai detto quanto apprezzate il suo senso dell’umorismo, allora fatelo. Fate in modo che questo scambio di energie sottili, diventi per voi un’abitudine.

Se qualcuno con il quale interagite ha una personalità oppressiva e tende ad essere oltre modo negativo, cercate in modo particolare, di trovare in questa persona una sua qualità unica e positiva. Per esempio, le persone che criticano molto gli altri, hanno tendenza a notare i dettagli e vogliono che gli altri ne siano più consapevoli. Quando ne avrete l’occasione,fate loro notare questa qualità. Di nuovo, siate sinceri e cercate di far notare un aspetto della loro unicità che apprezzate piuttosto che fare un apprezzamento esteriore sulle loro scarpe nuove o un nuovo vestito.

Nel fare questo tipo di esercizio, vedrete che eleverete spiritualmente le persone attorno a voi. In essenza, state aggiungendo energia positiva nelle loro vite E NELLA VOSTRA VITA grazie alla  Legge Universale che governa il flusso energetico e che rimanda moltiplicato ciò che inviate nell’Universo.

Fate attenzione ai tratti distintivi che notate negli altri. Potrete così notare più facilmente i vostri personali punti di forza e allo stesso tempo i vostri desideri. Per esempio, se notate che un altro è molto paziente con le persone e vi dite sottovoce : “ anch’io desidererei essere più paziente” – allora prendete questo come un indicatore che forse quelle qualità che ammirate in un altro ma non vedete in voi, sono le VOSTRE QUALITA’ LATENTI che non avete ancora sviluppato. La ragione per la quel lo avete notato, è perché il vostro Se Superiore, vi sta aiutando a vedere in quale direzione dovreste andare con riferimento alla vostra crescita personale.

Tutti desiderano essere apprezzati per l’unicità che sono venuti ad esprimere nel mondo fisico. Vi prego di notare, che se anche gli altri non vedono la vostra unicità, è comunque dentro di voi ed è estremamente necessaria al vostro mondo. Se avete dei figli o dei nipoti, “che tirano troppo la corda” nel cercare di farla franca , cercate di trovare le qualità che posseggono e che stanno cercando di esprimere. La più parte sono curiosi come degli esploratori che vogliono vedere cosa c’é dietro l’angolo o come una cosa funzioni.

Cercate di trovare i tratti dominanti della loro personalità. Per esempio,se potete, date loro dell’argilla e vedete quello che sono capaci di creare. Spesso questo vi da degli indizi su quello che ha valore per loro o quello che vivono dentro di loro. Se stanno cercando di fare qualcosa e non riescono a farlo “nel modo giusto”, lasciano perdere o continuano fino a quando non sono soddisfatti del risultato?

Unitevi a loro. Quand’è l’ultima volta che VOI AVETE  giocato con l’argilla? Cosa fareste se foste seduti proprio adesso con loro, sareste li ad arrotolare l’argilla sul tavolo?

Miei cari, potete provare la vera gioia e la vera felicità mentre il mondo sta cadendo a pezzi attorno a voi se solo vi ricordate di rimanere connessi con la Sorgente Creativa Interiore e da quello stato vigile imparare a riconoscere e ad apprezzare il significato e il valore anche della cosa più piccola.

Ricordatevi che il più piccolo dei batteri, invisibili all’occhio umano, è ASSOLUTAMENTE ESSENZIALE  per la vita sul vostro pianeta. Proprio come la più piccola e apparentemente insignificante delle risposte emozionali dentro di voi, é ASSOLUTAMENTE ESSENZIALE per il vostro progresso e la vostra crescita di individuo unico alla scoperta di voi stessi nel vostro viaggio spirituale.

Quel “qualcosa” che vi sfugge e che manca nella vostra vita, è ciò che VOI avete chiuso a chiave in un cassetto insieme  alla paura, ai dubbi e al dolore. In essenza, è il vostro disinibito Vero Se. La maggior parte di voi, lo ha messo nel cassetto piano piano, pezzo per pezzo nel nome della sicurezza e del comfort.

Avete mai difeso qualcosa in cui credevate per poi venire ridicolizzati e sentirvi in imbarazzo  e decidere infine di non farlo mai più? Se si, avete appena messo sotto chiave un pezzetto di ciò che siete. E quanto più nella vostra vita mettete sotto chiave altri pezzetti, tanto più essa diventa meno reale in quanto i momenti di vera soddisfazione si fanno sempre più rari.

Le vostre risposte, sono dentro di voi La risposta alla depressione, non è rifugiarsi nella droga. Cercate invece la conoscenza e la comprensione interiori associati al fatto di capire e accettare che VOI siete responsabili di come vi sentite. A suo tempo, sceglieste le esperienze che avreste fatto, sapendo che ci sarebbero state delle prove che vi avrebbero spinto ad andare dentro voi stessi per trovare le risposte che vi avrebbero condotto ad una più elevata comprensione di voi stessi. Voi rappresentate quindi un esempio per gli altri da osservare e da cui imparare.

Sono Gyeorgos Ceres Hatonn, venuto nella Luce e nell’Amore della Sorgente Creativa. Il mondo nel quale vi trovate, ha un grande bisogno di energia positiva. Anche la più piccola briciola di apprezzamento, può generare un effetto incredibile. Non sottovalutate mai la VOSTRA capacità  di avere un impatto sul TUTTO – e di conseguenza, di raggiungere il VOSTRO scopo.

Vi lascio nella Luce e nell’Amore. Pace e benedizione a voi tutti. Vi saluto.

 Originale in inglese :  www.wisdomoftherays.com-Allow Your True Self To Shine Through- messaggi dal 2001/2010

Angelo Mazzocchi - http://www.coachtoheaven.com

ENGLISH VERSION