HATONN: AWAKENING TO YOUR INNER JOURNEY (with Italian Translation)
CREATOR GOD ATON/HATONN/ Angelo Mazzocchi
NOTE: the following is an Italian translation of the above titled article by Angelo of Itay. As a dedicated Lightworker, his mission is to proclaim Truth to his people. His website is http://www.coachtoheaven.com
We honor him for his work. ---PHB
******************
(NOTE: English version follows the Italian translation)
****************
(Italian translation)
Prendete coscienza del vostro viaggio interiore
10/11/02 - Gyeorgos Ceres Hatonn
Buona sera mio scrivano, sono Io, Gyeorgos Ceres Hatonn, venuto nella Luce di Dio Creatore – L’Unica Luce.
Molti si fanno domande sulla natura di questi “messaggi spirituali” in quanto vorrebbero avere delle prove più tangibili (prove concrete) dei concetti dei quali spesso parliamo. Le prove che desiderate, vi arriveranno sotto forma di esperienze PERSONALI. Il nostro ruolo è quello di darvi assistenza laddove voi la chiedete col desiderio che viene dal cuore. La natura del nostro aiuto, si concretizza nel “mostrarvi la via da seguire”. Faremo delle osservazioni, dei commenti e vi daremo persino dei suggerimenti ma tuttavia, lasceremo A VOI la comprensione e l’azione che ne seguiranno.
Ognuno di voi presente qui sulla Terra, ha scelto di assumere una forma fisica a seguito del proprio desiderio di sperimentare l’individualità da un punto di vista distaccato e allo scopo di studiare alcuni degli aspetti più belli e le sottigliezze del funzionamento di Dio Creatore che si riflettono nel mondo fisico. Questa scelta l’avete fatta per accrescere la personale consapevolezza del VOSTRO SE e allo stesso tempo, per migliorare la vostra comprensione del dinamico ed equilibrato interscambio che permea ogni aspetto della Creazione – dal “paradiso” all’”inferno” e molto oltre.
La maggior parte di voi sulla Terra, in pratica non dedica nessun tempo allo studio delle proprie percezioni e alle sottili sensazioni interiori che si fanno sentire nel corso di tutta la giornata. Tuttavia molti di voi sono quegli stessi che cercano costantemente una maggiore comprensione di chi voi siete. Per conoscere voi stessi dovete studiare voi stessi! Tuttavia, la maggior parte di voi é ad un livello di apprendimento dove le situazioni devono arrivare ad un tale punto di sofferenza da spingervi infine a cercare un cambiamento rispetto alle confortanti abitudini di tutti i giorni.
Quelli tra di voi che sono attirati a leggere questo tipo di messaggi, e sono aperti alla “possibilità”che essi siano autentici, sono quelli che riconoscono che c’è molto di più nella vita della semplice sopravvivenza, per quanto confortevole possa essere. Voi siete quelli che cercano di capire quale sia esattamente il vostro scopo nel più Grande Disegno della Vita. Credere a degli insegnamenti in generale o a una data filosofia , è un buon punto di partenza su cui basare le proprie domande ma non c’è NULLA CHE PUO’ SOSTITUIRE l’esperienza fatta di prima mano dei principi che vengono insegnati da qualsiasi filosofia. Moltissimi preferiscono quando qualcuno si assume la responsabilità di insegnare loro ciò che è giusto e ciò che non lo è, di modo che essi non debbano assumersi la responsabilità di discernere da se stessi quale sia il reale cammino spirituale per i propri bisogni ed i propri desideri.
Molti “studenti della Vita”, vedranno che ben presto andranno oltre quelli che sono i dogmi delle istituzioni religiose. E’ per questo motivo (insieme ad altri preposti a controllarvi) che sono state fatte delle revisioni delle “sacre scritture” - ovvero sono state fatte allo scopo di trattenere i seguaci che spesso sono indotti a credere che per connettersi realmente con Dio e con Il Cristo, sia necessario farlo attraverso la chiesa o un leader religioso.
Dio Creatore vi ha creati nella perfezione, non ha fatto nessun errore! Tuttavia, tutti quanti fate degli “errori” – o almeno così sembra. In realtà, la natura e le condizioni di questa scuola fisica (la Terra) sulla quale state studiando, è tale che “gli errori” fanno parte del piano di formazione. E’ PREVISTO che voi facciate degli “errori” di giudizio. E’ anche previsto che voi impariate da questi errori e cresciate. Quindi se è previsto che voi facciate degli errori, non c’è nessun peccato nel commetterli.
Nel momento stesso in cui riconoscete i vostri cosiddetti “errori”, in quello stesso istante avete fatto un piccolo passo in avanti in termini di CRESCITA ESPERIENZIALE. Questa è la funzione primaria dell’esperienza fisica sulla terra. Mentre ognuno di voi compie ogni sforzo per diventare sempre più perfetto, incontrerete sempre un’ulteriore prova e sarete sempre confrontati con una ulteriore scelta dove non è del tutto evidente quale sia il giusto cammino che dovrete scegliere – specialmente quando vengono presi in considerazione SOLO parametri terreni.
Questo è l’esatto momento in cui sarebbe saggio prendere coscienza e AMPLIFICARE le sottili sensazioni intuitive (la Guida Interiore). TUTTI avete questa possibilità! Alcuni di voi tengono conto di questi segnali interiori in modo più cosciente ed imparano ad interpretarli. Quando incominciate a “sentire” e a integrare il mondo interiore del Se Consapevole che è sempre connesso con la Sorgente Creativa al vostro se esteriore e reazionario (l’ego), voi vi aprite a tutta una serie di nuovi potenziali dal momento che un maggior numero di informazioni con le quali ottenere un maggiore discernimento, si rende disponibile.
E’ altresì in questo momento che la natura delle vostre lezioni assume nuovi significati. Il che vuol dire, che è proprio a questo punto che una persona si apre alla parte spirituale “della vita terrena” , che avvengono numerosi cambiamenti, che c’è confusione e spesso angoscia determinati dal riassestamento e riequilibrio come risultato di questa nuova consapevolezza. Nello stesso modo in cui potreste abbandonare famiglia e amici perché avete deciso di iscrivervi all’università in un’altra città, così spesso avviene che dobbiate fare lo stesso nel caso in cui voi studenti della Vita siete pronti per affrontare ulteriori e più elevati aspetti spirituali durante il vostro cammino.
Benché questa sorta di transizione possa creare delle difficoltà mentre una persona “sboccia” verso il successivo livello di apprendimento, allo stesso modo può essere un momento di grande emozione e grandi insegnamenti allorquando “per coincidenza” si incontrano delle persone nuove e iniziano dei cicli di nuove amicizie tra individui che hanno lo stesso atteggiamento mentale.
Come è stato detto molte volte in precedenza, quando l’allievo è pronto, il maestro si presenta!
Ognuno di voi attrae a se quello di cui HA BISOGNO per fronteggiare la sfida successiva per il proprio apprendimento. Notate che ho detto “HA BISOGNO” non ciò che vuole! Molti di voi vogliono quello che soddisfa i sensi fisici alle spese di una stagnazione nella crescita spirituale. Mentre state ulteriormente progredendo nel vostro cammino spirituale, le prove diventano sempre più sottili e venite incoraggiati a “sintonizzarvi” in maniera sempre più fine con La Sorgente tramite la vostra connessione interiore. Noterete spesso molti più dettagli in quelli che vi circondano e con i quali interagite, e sarete Guidati in modo tale da imparare ad interpretare le informazioni e collegare le sensazioni interiori con quello che avete osservato esteriormente. Alla fine, imparerete a fidarvi delle vostre sensazioni e SAPRETE quello che sta succedendo anche quando da un punto di osservazione esterno non sia così evidente.
E’ importante notare a questo punto,che ce ne sono molti che hanno sviluppato un’acuta percezione di queste sensazioni interiori, così come delle energie che stanno dietro a questo e che sono correlate a queste sensazioni ma che tuttavia, hanno scelto di utilizzare queste energie per scopi egoistici e per manipolare gli altri che sono meno consapevoli di tutto questo. Questi sono I Lucifero e i Satana dei racconti biblici. Queste entità, sono un aspetto molto reale della vostra esperienza allo stesso modo in cui lo sono gli aspetti Cristici di quelli che come voi, hanno progredito sul sentiero spirituale come quello in cui voi vi trovate in questo momento.
Queste entità di cui abbiamo parlato pocanzi, NON AMANO avere attorno a loro quelli che riescono a vedere come queste entità dei piani non fisici, riescono a manipolare persone che sono molto meno consapevoli. Pertanto, quando uno si risveglia e comprende la vera natura del proprio Se Interiore, queste entità (Forze Oscure), si accaniranno contro questi che si sono risvegliati in quanto TEMONO che essi possano smascherare e distruggere il gioco al quale queste Oscure entità stanno giocando. Queste entità possono rendere le vostre vite molto turbolente e problematiche se non imparate a prendere delle precauzioni per proteggervi dai loro misfatti.
Il modo migliore e più semplice per farlo, è di allontanare da voi ogni negatività. In breve, cercate di mettervi in uno stato di calma e di pace. Successivamente, dite una preghiera o invocate Dio, Il Cristo, gli Angeli o le vostre Guide o qualsiasi cosa simbolizzi per voi una potente Forza del Bene (La Luce) e chiedete la sua presenza dentro e attorno a voi Una tale preghiera, viene SEMPRE esaudita!
Questi “Oscuri Imbroglioni” per il momento possono solo progredire lungo il cammino che hanno scelto prima che in loro avvenga una stagnazione della crescita che li condurrà alla fine a capire gli errori che hanno commesso. Lo ripeto, essi non hanno fatto nessun errore! Loro al pari di voi, sono stati creati da Dio nella perfezione e anche a loro è stato dato il libero arbitrio per fare le scelte che ritenevano più opportune. Questi ultimi, potrebbero essere visti come dei grandi maestri con una GRANDE convinzione di ciò che sono. Essi giocano un ruolo cruciale nel mettere alla prova gli “studenti” che stanno progredendo lungo il cammino della vita che si dispiega davanti a loro mentre esplorano il mondo interiore delle Energie Spirituali che permeano TUTTI i livelli di esistenza - e che viene spesso definita La Forza di Dio.
Ogni essere umano, porta dentro di se una unicità che chiede di essere espressa. Questa unicità, vi fu instillata dal Desiderio del Creatore al momento del concepimento dell’Anima. Ognuno di voi è obbligato ad esprimere la sua unicità nella maniera il più completa possibile. Questa spinta interiore, è quello che vi porta a scegliere di volta in volta i vari sentieri che intraprendete. Il sentiero che scegliete, vi condurrà alla fine ad un più elevato livello di consapevolezza e a un maggiore senso di soddisfazione interiore.
La più grande soddisfazione e la pace interiore che avrete mai provato mentre fate l’esperienza della vita fisica, si realizzano quando voi esprimete la vostra unicità interiore al massimo livello di quelle che sono le vostre potenzialità.
Questa è “la ricompensa” che voi cercate, é “quel qualcosa che manca” e che cercate per tutta la vostra vita. E benché vi abbia appena detto come trovarlo, molti di voi diranno che parlo in maniera enigmatica.
No amici miei. Non parlo in maniera enigmatica.- Parlo in termini normali in modo da poter aiutare il maggior numero possibile di voi. Ognuno di voi si trova ad un diverso livello di consapevolezza e di comprensione e tutti voi leggerete le stesse parole ma ognuno darà loro un diverso significato e ne trarrà una diversa comprensione.
Come sempre, prendete quello che ritenete faccia al caso vostro e lasciate il resto per una prossima volta. Se le idee e concetti di questo messaggio vi sembrano come un vecchio disco, forse allora sarebbe il caso che vi sediate e cercate di captare il messaggio direttamente voi stessi senza aspettare che un altro lo faccia al posto vostro. Ognuno di voi ha TOTALE accesso a Dio Creatore e a tutto ciò che viene offerto attraverso il vostro canale diretto con La Sorgente.
Consentite al vostro viaggio terreno di svolgersi nel suo modo unico e nei tempi giusti per questo. Siete esseri immortali e l’eterno momento dei QUI E ORA, è veramente tutto quello che avete perché possiate soddisfare il desiderio del vostro cuore. Permettete alla saggezza infinita “del senno di poi”, di aiutarvi a guidarvi nel presente. Però diffidate dalle preoccupazioni croniche per traumi passati in quanto anche queste sono UN TRUCCO utilizzato per impedirvi di risvegliarvi alla comprensione di una più Vasta Realtà della Vita che esiste dentro di voi.
Sappiate che non c’è una reale separazione tra voi e le persone decedute e che avete amato in passato. Abbandonate ogni sofferenza del vostro cuore per questi avvenimenti del passato. Ritroverete ancora una volta e molte altre volte ancora tutte le persone che avete amato in passato. Questa “scuola” del mondo fisico, è solo un’illusione che serve per uno scopo, quello di farvi vivere il più completamente possibile la condizione di individualità.
Sono Gyeorgos Ceres Hatonn, venuto nella Luce di Dio Creatore. Che il vostro cammino possa essere pieno di novità, di sorprese e di gioia. Ognuno di voi merita l’Amore infinito e incondizionato del Creatore. Permettete a questa CONOSCENZA di entrare nel vostro cuore.
Vi saluto nella Benedizione, nella Pace e nella Luce.
Originale in inglese : www.wisdomoftherays.com – Awakening To Your Inner Journey –messaggi dal 2001/2010
Angelo Mazzocchi - http://www.coachtoheaven.com
English Version
Awakening To Your Inner Journey
11/10/02 - Gyeorgos Ceres Hatonn
Good evening, my scribe. It is I, Gyeorgos Ceres Hatonn, come in the Light of Creator God—The One Light.
Many question the nature of these “spiritual” messages, for they wish to have more tangible (physical) proof of the concepts of which we often speak. The proof you desire will come in the form of PERSONAL experience. Our function is to give assistance where assistance is asked for with the heart. The nature of our assistance is that of a wayshower. We will make observations, comments, and even suggestions; however, we leave the understanding and doing part up to YOU.
Every physical participant has chosen to take physical form as a result of each one’s desire to experience from a detached perspective of individuality in order to study some of the finer aspects and subtleties of Creator God’s functioning as such is reflected in the physical realm. You ones do this so as to grow in your personal understanding of SELF, as well as to enhance your understanding of the balanced dynamic interchange that permeates all aspects of Creation—from “heaven” to “hell” and very much beyond.
The majority of you in the physical take almost no time to study your own inner perceptions of subtle sensations that constantly wash over you throughout your days. And yet, most of you same ones are constantly seeking greater and greater understanding of who you are. To know yourself, you need to study yourself. However, the majority of your planet’s inhabitants are at a level of learning wherein situations need to get pretty painful in order for them to seek change from the day-to-day comfort of familiarity.
Those of you who are drawn to this sort of message, and are open to the “possibility” of its authenticity, are the ones who recognize that there is much more to life than simply surviving as comfortably as you possibly can. You ones are seeking to understand where you fit into the Larger Design of Life.
Having a belief in a general teaching or philosophy is a good place from which to base your inquiries, but there are NO SUBSTITUTES for first-hand experience of the principles that are taught by any such philosophy. Most ones prefer it when another takes the responsibility of telling them what is right and what is not, so that they do not have to assume the responsibility of discerning for themselves what is truly the correct spiritual path for their own personal needs and desires.
Many a diligent student of Life will find that they quickly outgrow the dogma of religious institutions. It is for this reason (among others of a similar control nature) that there were made revisions to the “holy scriptures”—in order to retain parishioners who are often made to feel that the only way to truly be connected with God and Christ is through a church group leader.
Creator God created you each in perfection. No mistakes were made. All ones, however, make “mistakes”—or so it would seem. In actuality, the nature and conditions of the physical schoolroom, in which you are each participating, is such that “mistakes” are part of the teaching curriculum. You are EXPECTED to make “errors” in judgment. You are also expected to learn from these “errors” and grow. So, if you are expected to make “errors”, then it is no mistake to do so.
In the moment of personal recognition of your so-called “error”, you, in that very same moment, have moved forward a little bit in terms of EXPERIENTIAL GROWTH. This is the primary function and purpose of the physical environment.
While you are each striving for a greater perfection, you will find that there is always a next challenge and always a next choice to be faced and considered wherein a CLEAR path is not evident—especially when ONLY physical parameters are considered.
This is the point wherein you would be wise to take note and AMPLIFY the subtle inner sensations of intuition (inner Guidance). You ALL have this! Some simply take more conscious note of the signals and learn to interpret them.
When you begin to sense and integrate the inner world of the Knowing-self that is always connected to Creator Source, with your outer conscious reactionary self, you open up all sorts of new potentials as greater information is made available to you from which to draw discernment.
It is also at this point that the nature of your lessons begins to take on a new direction. That is, it is often at the point wherein ones open up to the spiritual side of “life in the physical” that there is a great amount of change, confusion, and often heartache, as the schoolroom is rearranged to accommodate your next set of lessons.
Just as you may have to leave friends and family behind in order to go off to college, so too is it often similarly the case when students of Life are ready for finer spiritual aspects of their journey.
Though this sort of transition can be difficult as ones blossom into the next level of learning, so too can it be a time of excitement and great learning as “coincident” meetings begin to take place and new circles of like-minded friendships are formed.
As has been stated many times prior: when the student is ready, the teacher will appear.
You each attract to you what you NEED in order to face your next learning challenge. Note I said “NEED”, not want! Many of you want that which will satisfy physical comfort—at the expense of stagnating your spiritual growth.
As you progress further down the spiritual path, the challenges become more and more subtle as you will be encouraged to more finely “tune into” your inner connection to Source. You will often notice much more detail surrounding those with whom you interact, and you will be Guided in such a way so as to learn to interpret the information and connect the inner feelings with the outer observations. Eventually you will learn to trust the inner feelings and KNOW what is happening—even when the outer observation is not apparent.
It is quite important to note here that there are ones who have grown quite acutely aware of these finer inner senses and the correlating energies that are behind them, but who choose to use these same energies for very selfish purposes, and manipulate others who are less aware of same. These would be the Lucifers and Satans of biblical legend. These entities are a very real aspect of your experience, just as are the Christed ones who have progressed very far down the same spiritual path that you are now on.
These earlier-mentioned selfish entities DO NOT like to have around them ones who can see through the games they play from a non-physical level with the less aware individuals. Therefore, as ones are awakening to their larger heritage of the nature of the Inner Self, these selfish (or Dark) entities will often lash out at the awakening ones—for they FEAR that such ones might ruin the games these Dark entities play. These Dark entities can make your lives very turbulent and uncomfortable if you do not learn to take precautions to protect yourselves from their mischief.
The very best and most simple way to protect yourself is to push all negativity away from yourself; in short, get yourself into a calm and somewhat peaceful state. Next, say a prayer or call upon God, Christ, Angels, Spirit Guides, or whatever symbolizes for you a powerful Force of Goodness (Light), and ask for that presence within and around you. Such a call is ALWAYS answered!
The “Dark Tricksters” can only progress so far down the path they have chosen before stagnation of growth occurs wherein they eventually realize the “error” they have made. Again, they made no real error. They, like you, were created by God in perfection, and given free will to choose as they see fit. These ones could be looked upon as great teachers with a VERY strong conviction of self. They play a crucial role in challenging all students progressing along the unfolding journey of Life as ones explore the inner world of Spiritual Energies which permeate ALL levels of existence—often referred to as the God Force.
All ones carry inside them a uniqueness seeking to be expressed. This uniqueness is instilled at the moment of the soul’s conception within Creator’s Desire. You each are compelled to express your uniqueness in ever more completeness. This inner drive is what causes ones to choose the various paths and avenues that they do. Your chosen path will eventually lead you to a greater awareness of self, and a greater level of inner satisfaction.
The greatest inner peace and satisfaction you will ever know, while an active participant in the physical, is when you are expressing your inner uniqueness to the fullest extent you are capable of achieving.
This is the “reward” that you seek. It is the “missing something” that you are looking for in life. And though I have just told you each how to find it, many will claim I speak in riddles.
No, my friends, I do not speak in riddles. I speak in general terms so as to help as many of you as possible. You each have a different level of understanding and awareness, and you each will read the same words but derive a little different meaning and understanding. For some, English is a secondary language, and this too will cause some misunderstanding. However, I encourage you each to take-in these words with an open heart and ask for CLARIFICATION within.
As always, take what you feel is for you and leave the rest—perhaps for another time.
If these ideas and concepts in this message seem like an old tired record to you, then perhaps you should be sitting and taking down your own messages directly, rather than waiting for another to do it for you. You each have FULL access to Creator God and to all that is offered with and through your inner conduit to Source.
Allow for your journey to unfold in its own unique time and manner. You are immortal beings, and the ever present moment of NOW is all you truly have in order to achieve your inner heart desire. Allow the infinite wisdom of “hindsight” to help guide you in the present. But—be wary of the chronic preoccupation with past trauma, for it too is a TRICK used to keep you ones from awakening to the Larger Reality of Life within you.
Please know that there is no real separation from you of your lost loved ones. Please let go of any heartache you may be feeling from such past experiences. You will see all your loved ones again and again and again. This physical schoolroom is only an illusion that serves a purpose so that you may experience most fully the idea of individuality.
I am Gyeorgos Ceres Hatonn, come in the One Light of Creator God. May your journey be forever unfolding in newness and with the joy of surprise. You are each deserving of Creator’s infinite and unconditional Love; learn to allow this KNOWING to enter your heart.
Blessings and Peace, in Light, Salu.
http://www.fourwinds10.net/siterun_data/spectrum/volume4/S0406.pdf