NOTE:  the following is an Italian translation of the above titled article by Angelo of Itay.  As a dedicated Lightworker, his mission is to proclaim Truth to his people. 

His website is http://www.coachtoheaven.com

We honor him for his work.  ---PHB

***********

(NOTE:  English version follows the Italian translation)

****************

ITALIAN TRANSLATION

Quali sono gli indizi per trovare realmente il vostro scopo?

01/01/2000 - Gyeorgos Ceres Hatonn – Ripubblicato il 28/04/2011

Buona sera amico mio, sono Gyeorgos Ceres Hatonn, al servizio della Radiosa Luce della Sorgente Creativa. L’Unica  Luce. Sii in pace.

Tutto si sta svolgendo nella perfezione. Permettete alle distrazioni della vita di tutti i giorni, di far parte della vostra esperienza. Non focalizzatevi troppo su ciò che vi fa arrabbiare, ma piuttosto trovate quello che di positivo c’è in ogni avvenimento. Utilizzate ogni esperienza emozionale per lo scopo per cui vi succede – come catalizzatore per la vostra crescita. Se per voi la situazione è emotivamente frustrante, allora è PER VOI  che questa accade ed è una sfida a rimanere in uno stato di connessione (tramite la connessione del vostro cuore con la Sorgente) nonostante l’apparente dicotomia della situazione. Ricordate sempre che VOI, e tutti gli altri vostri fratelli che coabitano insieme a voi, SIETE UNO ALL’INTERNO DELLA TOTALITA’ DEL CREATORE.

Quelli che all’apparenza vi gettano delle pietre, in realtà stanno gettando delle pietre a loro stessi, benché così facendo, dimostrino di non conoscere ancora una verità fondamentale. Siate coloro che mostrano la via tramite il vostro esempio.

Se vi arrabbiate facilmente, allora perdonate voi stessi per “il distacco temporaneo” dalla Sorgente. In realtà, il distacco dalla Sorgente non può mai avvenire ma piuttosto avviene un calo repentino delle frequenze che comporta l’interruzione cosciente della connessione. Da un punto di vista della coscienza dell’individuo che fa questa esperienza, ciò che ne consegue, è la disconnessione dall’equilibrio e dal nutrimento spirituale dalla Guida che è sempre presente.

Forse, un punto di vista molto utile da cui osservare la cosa, sarebbe quello di vedere voi stessi e gli altri come in un gioco di ruoli dove ognuno di voi ha scelto di interpretare una determinata parte in modo da generare intenzionalmente le molteplici situazioni allo scopo di provocare delle reazioni che consentono di far nascere nuove esperienze e quindi nuove interpretazioni, nuovi pensieri e giudizi.

Non c’è veramentenulla che voi possiate fare e che non possa essere perdonato. In ogni circostanza, il Creatore capisce PERFETTAMENTE  tutti gli aspetti delle prove che state attraversando e sa che ognuno di voi è stato creato nella PERFEZIONE. Siete VOI che siete sempre gli ultimi a perdonare voi stessi. Il Creatore non considera mai quello che fate  come qualcosa che deve essere perdonato in quanto Egli sa che alla fine,troverete comunque la strada di ritorno verso l’equilibrio.

L’attuale ambiente (la vita sulla Terra), in cui state sperimentando, è stato creato nella perfezione Come un Tutt’Uno, state costantemente cercando di raggiungere l’equilibrio nella perfezione del Creatore. Nell’esperienza “della vita”, non potete fallire. Non importa quanto “difficile” essa possa sembrarvi. In modo del tutto naturale, sceglierete di rigiocare “la partita” in modo da poter continuare a sperimentare le novità che ogni esperienza di crescita vi presenta per perfezionare quello stato di equilibrio che ogni creazione del Creatore cerca in maniera innata.

Benché questa prima parte sia appositamente  indirizzata alla persona che trascrive questo messaggio, pensiamo che più generalmente esso sarà molto utile a molti di quelli che lo leggeranno.

Ma andiamo avanti e affrontiamo un altro importante argomento. Con riferimento al vostro calendario, il mondo è entrato in un nuovo centenario e un nuovo millennio. In un certo senso, questo calendario è alquanto arbitrario rispetto al ciclo naturale dell’Universo. I cicli celesti attraverso quello che voi chiamate “spazio”, hanno un’importanza molto più grande rispetto del vostro calendario, quindi,non fatevi distogliere dalla vostra missione da delle date stampate su dei fogli di carta.

Molti dei nuovi lettori potrebbero chiedere : “Qual’è esattamente la missione di cui parli?” La missione di ognuno di voi è unica e ciò nonostante, ci sono degli aspetti similari che per alcuni si tradurranno nel percorrere strade parallele a quelle di altri. Ognuno dei membri del “ Personale di Terra”, che si trova sul pianeta, ci è venuto di sua spontanea volontà con lo scopo di essere al servizio di quelli che chiedono a Dio aiuto per sviluppare la propria consapevolezza.

Ognuno di voi ha un innato desiderio di aiutare gli altri e tuttavia, vi trovate a vostra volta ad avere inevitabilmente bisogno degli altri. Quando andate dentro voi stesi e chiedete alla vostra Guida Interiore e poi utilizzate i doni che avete per aiutare un altro a riconoscere (ricordare) la loro connessione con La Sorgente, in qualche modo avete assolto al compito che avevate scelto di svolgere.

La “missione”, in senso generale, è quella di infondere La Luce nella coscienza planetaria. La parola “Luce”, in questo caso, può essere sostituita con la parola “Amore” con la A maiuscola ed è una rappresentazione simbolica della reale comprensione e la cosciente consapevolezza dell’origine della Sorgente Creativa rispetto al suo opposto cioè l’Oscurità o più semplicemente l’ignoranza.

C’è una prova molto difficile che voi dovete affrontare. Questa è, come più volte spiegato in passato; che ci sono le élites dei controllori che cercano disperatamente di mantenere le masse del pianeta in uno stato di ignoranza (Oscurità) riguardo la loro vera origine e cioè che provengono dalla Luce con il conseguente illimitato potere che deriva dalla Sorgente.

Utilizzando una gamma di inganni impressionante, queste “élites di controllori”, si sforzano grazie a strumenti di controllo mentale di ogni tipo  di mantenere le masse in uno stato di confusione e paura. Nel tempo, vi hanno tolto gradatamente moltissime libertà dandovi tuttavia l’impressione e l’illusione che stiate vivendo in un mondo libero!

Voi che vi siete risvegliati abbastanza per capire “il gioco” di questi controllori, non siete soggetti alle tattiche di lavaggio del cervello che questi Oscuri o “negativi” elementi stanno attuando nei confronti delle masse e quindi, VOI siete spesso considerati da loro come una grande minaccia. Di conseguenza, verrete accusati e ridicolizzati da chi  per lungo tempo ha subito questo tipo di condizionamento, rimanendo all’oscuro della propria  vera eredità spirituale e quindi della conoscenza che li aiuterebbe a liberarsi dalla “trappola” dell’ignoranza.

Questa descrizione di come stanno realmente le cose, vi pone davanti ad una vera sfida. Questa sfida è un’opportunità per voi di far nascere dentro di voi il desiderio di conoscere, di essere informati e di mettere in questione e di conseguenza cambiare lo status-quo.

Questa è in grandissima parte la ragione per la quale vi siete incarnati nel mondo fisico piuttosto che rimanere nelle Dimensioni Superiori – dalle quali proviene la maggior parte di voi che è attirato da questi giornali e quindi a leggere questo tipo di messaggi. Nel decidere di venire nel mondo fisico, voi siete in grado – il che vuol dire – che vi viene dato o vi siete guadagnati il diritto di – effettuare il cambiamento desiderato ( salire di un gradino nella scala della vostra consapevolezza), che non sarebbe altrimenti eticamente possibile, da un punto di vista della non-interferenza, in altre Dimensioni Superiori.

OGNUNO DI VOI HA SCELTO QUESTA MISSIONE.

Insieme a questa scelta, avete coscientemente accettato di venire a far parte di quello che in questi giornali noi definiamo il “Personale di Terra” oltre all’eventualità di rimanere prigionieri del karma di questo pianeta laddove potreste reincarnarvi numerose volte per riequilibrare le azioni del passato che hanno creato squilibrio.

Indipendentemente dalle distrazioni che inevitabilmente verrete a vivere durante il vostro percorso,  -  in particolar modo dovute al pericolo che rappresentate per le cosiddette “élites dei controllori” e per le Oscure Forze ( Forze Sataniche ) delle Dimensioni Superiori che sovraintendono alle azioni di queste élites nella terza dimensione, noi Guardiani di Dio al servizio dell’Unica Luce, vi suggeriamo di avere sempre bene in mente la ragione del vostro coinvolgimento e lo scopo per essere venuti su questo pianeta in quest’epoca.

Noi vi monitoriamo molto da vicino e vediamo che una delle vostre più grandi distrazioni, è quella di cercare di sapere quale sia il VOTRO “scopo”. Il vostro scopo, è allineato con quelle azioni che voi fate e che risuonano nel profondo di voi stessi e che vi danno un vero “senso di soddisfazione”. In altre parole, potete capire qua’é il vostro scopo, dalla natura delle risposte che ricevete nel più profondo di voi stessi. Come vi sentite quando vedete qualcuno che tratta male un animale o un bambino? Basandovi sui vostri sentimenti, pensate che questo sia allineato con il VOSTRO scopo nella vita? Come vi sentite quando interagite con altri e contribuite ad aumentare nella loro vita la loro autostima e la loro consapevolezza? Fate questo in base a quanto sentite interiormente perché allineato con ciò che siete e quello che “sentite” sia per voi importante ed utile? Allora forse questa é la natura e la direzione del VOSTRO scopo!

Non fatevi distrarre o confondere da bisogni e desideri di natura superficiale o disonesta. Per esempio, “penso che il mio scopo sia di starmene seduto in riva al mare e guardare  le onde infrangersi sulla sabbia. Dopotutto, mi sento bene standomene qui seduto”! Bene!  E per quanto tempo? Nel profondo dentro di voi, sentite un crescente senso di soddisfazione e di scopo in questa azione? TUTTI i percorsi, contengono il potenziale di contribuire alla più vasta missione degli uomini di questo pianeta – L’Illuminazione. Tuttavia, sarebbe saggio essere più flessibili e cambiare i vostri piani se nel vostro profondo riconosceste in modo ONESTO che quello che realmente volevate ( che è diverso da quello di cui avevate bisogno), era in questo esempio, riposarvi per un po’ di tempo.

Quando siete allineati con “il vostro scopo”, c’é sempre un senso di appagamento interiore in quanto il vostro Essere Spirituale diventa più consapevole dovuto al naturale aumento delle frequenze delle vostre vibrazioni. IL VOSTRO SCOPO COME PERSONALE DI TERRA, SARA’ SEMPRE QUELLO DI ESSERE AL SERVIZIO DEGLI ALTRI. In maniera innata, insegnerete questo attraverso il vostro modo di pensare, le vostre parole e le vostre azioni.

A questo punto é’ bene notare, che molto spesso quando una persona diventa più consapevole del proprio scopo e cerca attivamente di perseguirlo con sforzi che sono in allineamento con esso, apparentemente nascono un sacco di problemi. Spesso nascono dei malintesi in famiglia che causano delle sofferenze nel cuore di queste persone. Come fare allora per tirarsi fuori dai condizionamenti mentali di credenze limitanti che nella maggior parte dei casi, vi sono stati inculcati da quando siete nati ? Come farlo senza essere marchiati come appartenenti ad una setta, o essere dei creduloni o cose simili?  Queste sono situazioni molto stressanti e che molto verosimilmente, causeranno in voi grandi conflitti.

Tutti desiderano essere accettati per quello che sono e nessuno ama sentirsi giudicato  perché  pensa in modo “diverso” dalla maggior parte della gente. La maggior parte di voi, NON ha scelto di venire in questo mondo  per essere “strumentalizzata” e conformarsi  alla massa. Piuttosto, siete venuti per esprimere creativamente la vostra comprensione, la vostra compassione e l’amore in modo da diventare qualcuno che può LIBERARE la mente di quelli che sono “intrappolati” e cercano senza sosta “quel qualcosa” che  sembra mancare ma del quale non hanno ancora preso consapevolezza di dove si trovi.

Ad un certo punto o in un altro, vi siete tutti trovati in questa situazione. Sapete che aiutare un altro che chiede, da un punto di vista inconsapevole a liberarsi – e quindi aiutarlo a connettersi con quel “qualcosa” ( la loro connessione interiore  con TUTTI tramite la Luce e l’Amore della Sorgente Creativa) che apparentemente sembra sfuggirgli, crea un’ immensa soddisfazione interiore e allo stesso tempo, ci sarà inevitabilmente un  innalzamento dell’energia in quanto quale co-creatore, avrete una più ampia consapevolezza dell’immensità e della grandezza di chi realmente siete.

Ognunodi voi, è su un cammino evolutivo che inevitabilmente comporterà di “ andare a sbattere” contro delle esperienze che vi metteranno alla prova nelle aree della vostra vita dove avete ancora una incompleta o errata comprensione. Spesso questi errori vi sembreranno piccoli o insignificanti. Tuttavia, nessuna costruzione che è destinata a durare nel tempo, viene mai fatta su delle fondamenta instabili.

Spesso alcuni raggiungeranno un’apparente “stabilità” dove sembra che si facciano solo dei piccoli passi in avanti o si stia addirittura fermi in termini di crescita personale. Ci sono diversi fattori che potrebbero causare il persistere di una simile situazione. Al cuore del problema, ci sarà sempre un malinteso riguardo una personale credenza circa un fatto personale ancora irrisolto che in realtà, è stato ignorato, accantonato o è stato considerato un non- problema.

In queste circostanze, le vostre Guide personali cercheranno spesso di aiutarvi creando delle esperienze che vi spingeranno a riflettere su quelle aree dove avete una incompleta comprensione o situazioni irrisolte. Spesso questo accade quando, ad un  livello superiore di consapevolezza,scoprite che il vostro livello attuale di conoscenza, non vi consente di affrontare in tutta sicurezza il successivo livello di responsabilità con il relativo bagaglio di conoscenza richiesto.

Questi problemi irrisolti, spesso si manifestano con un blocco dei vari centri energetici del corpo. Tutti questi blocchi, devono essere risolti prima di passare al successivo livello di  consapevolezza perché ogni successivo livello, consente di far fluire in maniera maggiore L’Infinito Potenziale dell’Amore e Luce del Creatore. Procedere nel proprio cammino senza il giusto allineamento dei centri energetici, causerebbe dei gravi danni al corpo fisico che comporterebbero in molti casi delle malattie ed in casi estremi, ne causerebbe la morte.

 [Nota dell’editore americano il successive messaggio di Violino St. Germain del 01/02/200, si sofferma proprio su questo importante aspetto dei blocchi energetici e del loro trattamento.]

In molti sono sull’orlo del risveglio ad un più elevato livello di consapevolezza ma hanno ancora delle problematiche personali da risolvere e fintanto che non lo faranno in modo cosciente e amorevole, rimarranno bloccati. Cercate di trovare quelle cose che potreste portare avanti da anni, quale potrebbe essere un  cuore spezzato da “un amore perduto” o qualsiasi cosa che “si nasconde” dentro di voi e per la quale che sembra non riuscite a trovare  la soluzione.

Spesso queste, sono cose che vi portate dietro da anni, quali rancore per qualcuno, senso di colpa, commiserazione, rabbia e cose simili. Spesso vi vediamo adattarvi alle vostre sofferenze fino al punto che le accettate e queste diventano una parte di voi ed in alcuni casi, le nutrite con delle elaborate giustificazioni nei vostri confronti.

Alcuni addirittura paragonano la sofferenza di queste esperienze, con il “fatto” di “sentirsi vivi”. Questo è come dire “dammi un pizzicotto,così so che non sto sognando”.

Vi procurate dei mal di cuore per provare che a tutti gli effetti siete vivi? Avete dei sensi di colpa se non vi auto punite continuamente per degli errori commessi in passato?

Questi atteggiamenti tra i membri del Personale di Terra, sono molto più comuni di quanto uno potrebbe credere. Se credete di avere fatto del male o ferito  qualcuno, allora vi prego di perdonarvi e di rendervi conto che in un modo o in un altro, avevate bisogno di quell’esperienza. Alla fine, se riconsiderata correttamente, vi servirà come trampolino di lancio per la vostra crescita futura – spesso in un’area in cui non sapete ancora di non avere abbastanza consapevolezza.

Ricordatevi le sagge parole del Maestro di Insegnamenti “ Perdonate chi vi fa del male” Ma ricordatevianche di perdonarvi se VOI “avete fatto del male” a voi stessi.

Tenete sempre a mente che TUTTI SONO UNO e che “ Quello che  avrete fatto all’ultimo dei miei, l’avrete fatto a me.”

In conclusione, Imparate a PERDONARVI veramente e perdonare quelli che pensate vi hanno fatto del male, di modo che inevitabilmente aiuterete tutti quelli coinvolti a guarire e a fare un passo avanti. Nel fare questo, vi si creeranno delle opportunità  per essere al servizio dell’umanità, del vostro pianeta e a tutti gli esseri visibili e invisibili del luogo di apprendimento nel quale vi trovate in questo momento.   

Sono  Gyeorgos Ceres Hatonn, vengo al servizio della Sorgente Creativa – L’Unica Luce dalla quale nasce OGNI VITA che costituisce la Creazione con le sue infinite opportunità. Servo per libera scelta La Grande Volontà del Creatore consapevole della mia volontà di farlo nell’armonia, nell’equilibrio e con grande gioia. Possa ognuno di voi trovare il proprio scopo e raggiungere un simile traguardo.

Vi lascio nella Luce e nell’Amore. Pace e benedizione a voi tutti. Vi saluto.

 Originale in inglese :  www.wisdomoftherays.com-What Are Some Clues For Truly Finding YourPurpose?- messaggi dal 2001/2010

Angelo Mazzocchi - http://www.coachtoheaven.com

English Version