Dec. 28, 2011

NOTE:  the following is an Italian translation of the above titled article by Angelo of Itay.  As a dedicated Lightworker, his mission is to proclaim Truth to his people. 

His website is http://www.coachtoheaven.com

We honor him for his work.  ---PHB

***********

(NOTE:  English version follows the Italian translation)

****************

(Italian translation

Perché “Loro” possano controllarvi, dovete permetterglielo 

06/06/2002 - Gyeorgos Ceres Hatonn – Ripubblicato il 17/05/2011

Buona sera mio scrivano, sono Io, Gyeorgos Ceres Hatonn, venuto nella Radiosa Luce di Dio Creatore – L’Unica Luce.Stai tranquillo e consenti alle parole di fluire.

Il vostro mondo è a un palmo da cambiamenti che causeranno dei cataclismi. Quelli che detengono il potere, stanno diventando ogni giorno sempre più ingannevoli mentre lottano disperatamente per controllare quello che è incontrollabile e di imprigionare quello che non può essere imprigionato. Quello a cui mi riferisco, è il formidabile Spirito Umano. Il tutt’uno della massa di “gente comune” della Terra,possiede il desiderio innato, la passione, e la creatività infinita per superare ogni sfida, ogni avversità per continuare a crescere. Allo stesso tempo, quelli che vorrebbero controllare il mondo, in essenza, tramite le loro azioni, stanno cercando di soffocare questo “fuoco” che brucia in ognuno di voi. Essi stanno cercando in tutti i modi di mantenere viva l’illusione che si stanno battendo “per la libertà” o “per la pace”, mentre allo stesso tempo, stanno sempre più togliendovi le vostre libertà e la pace.

A parole, possono sembrare spinti da nobili ideali, tuttavia, le loro azioni e le intenzioni del loro cuore, sono radicalmente diverse e dietro le quinte, lavorano alacremente per creare ogni volta degli orrori ancora più grandi per scioccare le masse e convincerle ad accettare ulteriori restrizioni delle libertà.

Ma per l’appunto, chi sono questi “loro”? E chi ha detto che stanno facendo del loro meglio per l’interesse delle vostre Libertà? Questi “loro” a cui mi riferisco, sono quelli che dietro le quinte, operano per assicurarsi che tutti i leader politici, siano “allineati” con i “desideri” di quanto scritto nella “loro” agenda. Essi sono quelli che detengono“realmente” il potere e che possono causare grandi conflitti e difficoltà in quei paesi che pensano possano restare indipendenti dall’influenza che “loro” esercitano a livello mondiale. “Loro” sono quelli che possono decidere di portare letteralmente una nazione sul punto di morire di fame oppure di renderla florida e prospera. Questi “loro”, non hanno cuore e alla loro coscienza, non importa un bel nulla se voi sopravvivete o morite. “Loro” vivono sempre nell’ombra in quanto hanno una grande paura della creatività della gente comune che, se lasciata libera di esprimersi, di sicuro creerebbe delle tecnologie per produrre energia pulita e a costo zero, macchine per curare le malattie e altre invenzioni che consentirebbero l’indi-pendenza e la liberà oltre che a far diminuire drasticamente il valore percepito delle attuali tecnologie che sono sotto il “loro” controllo e di fatto riducendo di molto la loro capacità di manipolare e controllare le nazioni tramite il controllo delle fonti di energia come per esem-pio il petrolio.

Se il cittadino  medio, fosse davvero in grado di seguire i flussi monetari che “misteriosa-mente” svaniscono dentro ad oscure corporazioni che a loro volta, sono inglobate in altre e più complesse società, risulterebbe molto chiaro che il 90% delle risorse mondiali, è con-trollato da meno del 2% della popolazione mondiale.

Questo 2%, sono i “loro” di cui sopra.

“Loro” controllano quello che viene insegnato nei libri di storia delle vostre scuole.

“Loro” controllano (causano) dall’inizio alla fine tutte le guerre che vedete in televisione.

“Loro” controllano tutti i maggiori media della Terra. (Tv, radio, giornali ecc. ecc.)

“Loro” sanno con molta precisione, quali sono gli eventi che possono causare nelle masse emozioni quali l’ansia, la paura, la confusione e la rabbia allo scopo di spingerle a chiedere che venga fattoqualcosa. Questo stratagemma, funziona ogni volta in quanto quelli che si ritengono “molto intelligenti”, pensano che nessuno può farla loro sotto il naso in quanto sono “troppo furbi” per questo tipo di cose.

Miei cari, è triste dover dire che più elevata è la vostra intelligenza, più è alta la possibilità che voi frequentiate le “migliori scuole” dove sono all’opera i più grandi esperti di controllo mentale che fanno i modo che alla fine, il vostro atteggiamento mentale e le vostre credenze siano ESATTAMENTE quello che loro vogliono. Fin dalle elementari, vengono “confezionati” dei programmi formativi tali da instillare nella mente degli alunni la credenza che “ siccome mi sono state insegnate nozioni che derivano dai più recenti e aggiornati studi, allora SO che è IMPOSSIBILE  che si possano creare delle tecnologie per produrre energia pulita e a costo zero e per guarire dalle malattie e solo un IDIOTA potrebbe pensarla in modo diverso!

Bene amici miei, ci saranno non pochi “ bene-informati e “grandi pensatori” che dovranno far fronte a grandi disillusioni e incredulità mentre il vostro mondo continua la sua corsa sul sentiero attuale.  Saranno le persone “comuni” che ragioneranno con la conoscenza della mente interiore piuttosto che con l’intelletto, che vedranno questa illusione per quello che realmente è!

Noi dei Regni Celesti, veniamo in risposta alle vostre preghiere di accedere alla vostra vista e udito interiori per poter percepire l’ambiente in cui vivete che in entrambi i casi, sia interiormente che esteriormente, è un’illusione. La vostra Conoscenza Interiore, è una consapevolezza della realtà del viaggio della vostra anima. Voi siete quelli che si ricordano e capiscono che il mondo fisico, è un sottoprodotto del mondo non-fisico e che l’energia che “precipita”  e si concretizza in cose tangibili nel mondo fisico, è un sotto prodotto di una più vasta Realtà non-fisica. Pertanto, voi (e tutti quanti), potete capire che è possibile avere un punto di vista che è comune a tutte e due le realtà senza alcuna contraddizione. 

Contrariamente a quello che “loro” credono(e vorrebbero far credere anche a voi), quelli che “vincono”, non sono quelli che possiedono più giocattoli. Chi “vince”, sono quelli che imparano a creare più Gioia.

Mentre vivete la vita di tutti i giorni e sentite cose alla radio e in televisione, cominciate a formarvi le vostre opinioni e percezioni del mondo nel quale vivete e quale sia il vostro posto al suo interno. Relativamente all’America, per la maggior parte degli Americani, la guerra è qualcosa che succede in e ad altre nazioni e gli USA è quella “forza di pace” che fornisce uomini e risorse per mantenere alti gli ideali di “libertà”. La maggior parte degli Americani e degli abitanti dei paesi occidentali,sono emotivamente distaccati dagli orrori della guerra laddove molti innocenti sono spinti ad uccidere e ad essere uccisi nella lotta per un vago ideale di bene superiore che deriva dal far prevalere con la forza un ideologia rispetto ad un'altra. La mentalità Americana e delle nazioni di cui sopra, ha dovuto essere scossa (dai tragici avvenimenti dell’11 settembre,2001 e dalle lettere all’Anthrax) in modo da generare quell’ondata emotiva suscettibile di affrettare i piani dell’agenda di quel 2% dei controllori che vogliono stabilire un Nuovo Ordine Mondiale.  Gli USA, hanno avuto il ruolo di “braccio potente” di queste élites di controllori e per questo sono stati toccati in modo relativamente leggero.

Alcuni potrebbero obiettare che le vite americane perse nella guerra del Vietnam, non sono un prezzo “relativamente leggero” . A questi vorrei dire : Non vi siete mai soffermati a pensare che i Vietnamiti hanno perso più di dieci volte tanto i loro figli di quanto non sia capitato agli Americani? Quante volte nella storia recente, delle truppe straniere hanno invaso il territorio Americano e come “bottino di guerra”, hanno violentato donne, saccheg-giato e depredato interi villaggi e città e hanno fatto del loro meglio per nascondere le prove dei loro crimini? In effetti, gli USA hanno pagato un prezzo“relativamente leggero”.

Tuttavia, lasciate che vi ricordi che ciò che voi definite “karma”, agisce a TUTTI i livelli della società e non solo a livello individuale. Le azioni che voi fate come indi-vidui, vi tornano indietro. Le azioni che voi fate come comunità, vi tornano indietro e quello che fate come nazione, vi torna indietro così come torna indietro quello che fate a livello di società planetaria. Questa è la legge di Causa ed Effetto. Se permet-tete a questo 2% di controllare il mondo perché è semplicemente “più facile”, allora vi renderete conto che inavvertitamente avete scelto la strada più difficile.

 Il “viaggio” nel mondo fisico, ha più che altro a che vedere con l’imparare ad usare le vostre capacità creative in maniera responsabile. Tutti sono capaci di rompere un bic-chiere di vetro ma tutti possono creare un bicchiere di vetro? Tutti possono rendersi odiosi nei confronti degli altri, ma sinceramente, sapete guadagnarvi il rispetto di un altro? Il vostro mondo è in una situazione alquanto precaria. Sarete al fianco di quelli che riten-gono che annientare gli altri, sia il solo modo per assicurarsi la libertà? Ricordatevi, chi di spada ferisce (usa armi atomiche), di spada perisce ( con armi atomiche), oppure sarete tra quelli che capiranno che ESISTE un altro modo? Per prima cosa e sopra ogni altra, non furono gli Stati Uniti e gli altri paesi occidentali fondati su un sistema di giustizia che sancisce la presunzione di innocenza fino a quando uno non è GIUDICATO colpevole? Quali prove avete di quelli che EFFETTTIVAMENTE stanno dietro alla tragedia dell’11 set-tembre,2001 e delle lettere all’anthrax? (batteri che causavano la morte di chi maneg-giava le lettere)

“Bene, gli analisti militari diranno, ….  bla,bla,bla“ Oh?

Quando è in gioco la VOSTRA vita, allora scendete in piazza per i vostri diritti – ma non siete disposti a fare altrettanto per le migliaia di uomini,donne e bambini che inevi-tabilmente moriranno a causa di uomini dalla mente irrazionale e reazionaria assetati di sangue. Voi insegnate agli altri i valori che predicate, DIMOSTRANDO loro che questi valori funzionano e sono quindi migliori e non usando armi sempre più potenti per uccidere quelli che protestano contro l’uso irrazionale della forza.

I VERI criminali che stanno dietro agli “attacchi terroristici”, sono quel 2% delle élites dei controllori del mondo. Questi sono ovviamente al di fuori della portata di qualsiasi sistema giudiziario che esiste attualmente sul vostro mondo. Tuttavia, dal punto di vista dell’anima, questi ultimi ripetono e rivivono continuamente incarnazione dopo incarnazione, i loro incu-bi senza apparentemente trovare nessuna vera Felicità. Queste sono anime con delle feri-te molto profonde che “scelgono” vita dopo vita,di controllare e distruggere senza rendersi conto che sono “essi stessi” che scavano le loro ferite ogni volta un po’più profondamente.

Alcuni di voi, potrebbero domandare: “ Se le cose stanno in questo modo orrendo, perché dovrei vivere nel mondo fisico? Non sono una cattiva persona. Perché dovrei soffrire per il karma di qualcun altro?”

La risposta è che molti di voi che stanno leggendo queste parole, è venuta APPOSI-TAMENTE sul pianeta Terra in questo momento, per le opportunità che portano con se questi tempi di cambiamenti “catastrofici” Mentre gli eventi continuano a dispie-garsi, si creeranno molte opportunità perché vengano insegnate delle Sublimi Verità che voi conoscete e quindi poter aiutare altri a fare dei grandi balzi in avanti nella loro consapevolezza che altrimenti avrebbero necessitato molte, moltissime incar-nazioni per essere fatti.

Ricordatevi che la VOSTRA crescita, è collegata alla crescita di TUTTI gli altri, inclusa la mia. C’è una schiera infinita di insegnanti che insegnano ad altri che a loro volta insegne-ranno ad altri. Questo è un ciclo continuo, è in essenza, la spina dorsale dell’evoluzione e della crescita. Nessuno può farlo da solo e anche le persone le più auto-consapevoli, rice-vono assistenza durante le loro profonde contemplazioni e meditazioni. I cicli di crescita sono infiniti. C’è SEMPRE una sfida che attende tutti quanti più avanti. Durante il percorso,  uno potrebbe avere la percezione di avere raggiunto una vetta, ma appena questa è rag-giunta, il nuovo e più alto punto di osservazione, fa emergere un altra e più eccitante sfida.

Voi che siete capaci di restare sul giusto cammino e di mantenere la connessione interiore con l’Amore, con la Verità e con la consapevolezza CHE TUTTO VA BENE nonostante le sfide che dovete affrontare nel mondo fisico,quando avete terminato il vostro viaggio porterete con voi una consapevolezza ancora più grande di quella che potete attualmente immaginare,. Quando rimanete connessi interiormente con la Sorgente, in modo innato aiutate gli altri a vedere, che se non altro, esiste sempre un’altra scelta. Molto spesso, gli altri vedranno la Luce che splende in voi come una misteriosa gentilezza e una pacata fiducia che non ha spiegazioni  apparenti soprattutto se si considera che forse anche voi vivete un momento relativamente tribolato. Questo catturerà la loro curiosità e di conse-guenza nascerà la possibilità di aiutare un vostro fratello.

Non sottovalutate mai il potere dello Spirito Umano  di sopravvivere e di creare delle cose meravigliose anche se queste provengono dalle rovine di una grande civilizzazione del passato. Molto spesso, le persone non apprezzano abbastanza quello che hanno fino a quando non gli viene tolto in maniera dura e senza cuore. Tuttavia, il valore dell’esperien-za delle lezioni apprese in questo modo,non ha prezzo in termini di VERA crescita spiritu-ale.

Sono Gyeorgos Ceres Hatonn, venuto come Maestro, Amico e come membro dei Guar-diani di Dio Creatore affinché coloro che tra di voi desiderano trovare la comprensione, la possano avere.

Vi prego di ricordarvi che i VERI tesori, sono quelli che portate con voi quando lasciate il mondo fisico. Possano i vostri “forzieri” essere pieni di Gioia che proviene dall’espandere la vostra consapevolezza e dall’aiutare altri a fare altrettanto.

Benedizioni e pace a tutti voi. Vi saluto.

riginale in inglese:  www.wisdomoftherays.com– For “They” To Control, We Must Allow–messaggi dal 2001/2010

Angelo Mazzocchi - http://www.coachtoheaven.com

English Version

 

HATONN:  FOR 'THEY' TO CONTROL WE MUST ALLOW

6/6/02 - Gyeorgos Ceres Hatonn

Good evening, my scribe. It is I, Gyeorgos Ceres Hatonn, come in the Radiant One Light of Creator God. Be still and allow the words to flow.

Your world is inching ever closer to cataclysmic change. There are ones in positions of great power who are becoming more and more delusional with each passing day, as they struggle desperately to control that which is un-controllable and to imprison that which cannot be imprisoned.

It is the formidable Human Spirit about which I make reference here. As a planetary whole, the masses of “common” folk possess the innate desire, the active passion, and the infinite creativity to surmount any challenges of adversity and experience growth.

Meanwhile, the would-be controllers are, in essence, through their actions, attempting to quench this fire that burns inside of all ones. They try to maintain their illusion of “fighting for freedom” or “fighting for peace”—all the while systematically removing freedom and peace from you.

Their words may sound noble as such roll off the tongues of well-rehearsed orators. However, the actions and the true heart-level intentions of these ones are radically different, as they work feverishly behind the scenes to create bigger and bigger horrors so as to shock the masses into accepting more and more restrictions on freedoms.

Just who is this “they”? And who says that “they” are looking out for the best interests of Freedom?

The “they” I am referring to are the ones who work behind the scenes to ensure that all of the world’s major political heads are marching in step with the personal agendas that “they” desire.

“They” are the real power brokers who can cause great economic strife and hardship for any country that thinks itself to be independent from the influence “they” maintain worldwide.

“They” are the ones who make decisions that can literally starve a country to death or allow it to appear prosperous.

“They” are cold and heartless ones who have little or no conscience as to whether you live or die.

“They” live always in the shadows, for they harbor great inner fears of the creativity of the common people who, if left un-corralled, would surely create technologies such as free-energy devices, healing devices, and other avenues to freedom and independence that would lessen the perceived value of current technologies under the control of these would-be kings, and thus lessen their ability to use such as oil prices to manipulate and control nations.

If the average person were to truly be able to follow the money trail that “mysteriously” vanishes into obscure corporations that are wrapped within yet more corporate structure, it would become clear that nearly 90% of the world’s resources are controlled by less than 2% of the world’s population.

This 2% is the “they”.

“They” control what is the history you read in your school books.

“They” control the wars you watch from start to finish.

“They” control all the major news media.

“They” have become quite accurate in predicting just what sort of events will cause the perfect amount of emotional anxiety, confusion, and anger in order to cause the masses to “demand something be done!”

This scenario works time and time again because so many “well educated” ones believe that the wool could never be pulled over their eyes because they are “too smart” for that sort of thing.

Dear ones, it is sad to say that the greater your intelligence, the more probable it is that you are likely to go to the “better” schools where there is in place the more talented mind-control experts who ensure that this is EXACTLY the attitude and belief you leave their school with. Ones at these premier schools are put through exhaustive regimens of study calculated to instill this attitude of: “I have the ‘inside’ track on the latest, cutting-edge research, and therefore I KNOW that things such as free-energy devices and healing devices are IMPOSSIBLE, and only an uninformed IDIOT would think otherwise.”

Well, my friends, there will be quite a few “well-informed” and “highly-educated” individuals who will be left facing a reality of disillusionment and overwhelm as your world continues down its current path. It will be the “average” person, who reasons with inner “gut” knowing rather than intellectual worship, who will see the illusion for what it truly is.

We of the Lighted Realms come in response to you who have the inner sight and inner ears to perceive your environment from a point that is both inside the illusion and outside the illusion. Your Inner Knowing is an awareness of the reality of the soul’s journey.

You are the ones who remember and understand that the physical is a byproduct of the non-physical, and that the energy that precipitates into what you have come to call the physical universe is a subset of a much larger non-physical Reality. Therefore, you (and all ones) have the ability to see that it is possible to have a point of view that is common to both realities without contradiction.

It is always the Greater Reality of nonphysical energy realms that truly controls the form and functioning of any of the subset realities such as the physical universe. Therefore, from the larger perspective of the soul’s journey into, through, and back out of the physical environment—you should be able to reason that experiential growth is all that really matters.

Contrary to what “they” believe (and would have you believe), the ones who have the most toys do not win! It is the ones who learn to create the most Joy who win.

As you go along in your day-to-day lives and hear things on your radios or televisions, you begin forming opinions and perceptions about your world and your place in it. For most Americans, war is something that happens in and to other countries, where the U.S. is just the “peacekeeping” force that provides the manpower and resources to uphold the “ideals of freedom”.

Most Americans are emotionally detached from the actual horrors of war, wherein mostly innocent people are induced to kill and be killed, fighting for the perception of some vague greater good supposedly to be gained from forcing one ideology upon another.

The American mentality had to be shaken (through such recent events as the 9/11 tragedy and anthrax postal scares) so as to generate the necessary emotional shockwave in order to hasten along the New World Order agenda of the 2% controllers. The United States has played the strongarm role for these elite would-be-kings, and therefore has been left relatively unscathed.

Ones may argue that the American lives lost in such actions as the Vietnam War hardly support the U.S. being considered “relatively unscathed”. To these ones I would say: Have you ever stopped to consider that more than 10 times as many Vietnamese lost their sons and daughters than did Americans? How many times in recent history have foreign troops landed on U.S. soil and, in the “spoils” of war, raped, pillaged, and plundered entire villages or cities, and did their best to destroy all evidence of their crimes? Yes, the United States has been left relatively unscathed.

However, let me remind you ones that what you perceive as “karma” happens on ALL levels of society—not just individual levels. What you do as an individual comes back to you. What you do as a community comes back to you. What you do as a nation comes back to you. And what you do as a planetary society comes back to you. It is the Law of Cause and Effect. If you allow the 2% to control your world because it’s just “easier”—then you will surely find that you have inadvertently chosen the more difficult path.

The journey into the physical is more about learning how to use your creative abilities in a responsible manner. Anyone can shatter a piece of glass; but can you make a piece of glass? Anyone can make another person dislike them; but do you know how to truly earn the respect of another?

Your world is in quite a precarious situation. Will you go along with those who propose that destroying others is the only way to ensure your freedom? Remember: those who live by the sword (atomic weapons) die by the sword (atomic weapons).

Or, will you be one who realizes that there IS another way? First and foremost, was not the United States founded upon a system of justice wherein ones are presumed innocent until PROVEN guilty?

What proof do you ACTUALLY have of who is behind such as the 9/11 tragedy or the anthrax mailings?

“Well, military analysts say…”

Oh?

When it’s YOUR life on the line, you’ll scream for your rights—but you are not willing to extend the same courtesy to the thousands of men, women, and children who will inevitably lose their life because too many irrational reactionary minds are being stirred into a frenzied thirst for blood.

You teach others the values you preach by SHOWING them that such values work and they are indeed better—not by getting out bigger and bigger guns and killing off those who argue against irrational use of force.

The TRUE criminals behind the “terrorist attacks” are the elite 2% world controllers. These ones are clearly beyond the reach of any current justice system you have in the physical realms. However, from the soul perspective, these ones are forever repeating and reliving their nightmares, lifetime after lifetime, never seeming to find any real Joy. These are souls whose scars run very deep, and “they” choose to control and destroy, over and over again, with little realization that “they” are making their own wounds a little deeper each time.

Some ones may ask: “If things are so bad, then why should I stay in the physical? I’m not a bad person. Why should I have to ‘suffer’ through someone else’s karma?”

The answer is that many of you who are reading this have come to planet Earth at this time SPECIFICALLY for the opportunities that come with such times of “cataclysmic” change. As events continue to unfold, there will be generated many opportunities to teach the Higher Truths you hold, and thus help ones to make leaps in conscious awareness that would otherwise take many, many lifetimes to accomplish.

Remember that YOUR growth is connected to ALL ones’ growth, including my own. There is a never-ending line of teachers who teach others, who then go on to teach yet others. This cycle is continuous, and is in essence the backbone of evolution and growth. None can do it alone, and even the most “self-aware” individual receives assistance during times of deep contemplation and thought.

The cycles of growth are infinite. There is ALWAYS another challenge awaiting all ones. There may be the perception of pinnacles along the way, but as a seeming pinnacle is achieved, the new vantage point of observation gives rise to the next upward challenge.

You ones who manage to stay the course and maintain an inner connection to Love, to Truth, and to the Knowing that ALL IS WELL despite the physical challenges you may be faced with, will take with you a great deal more, when it comes time to complete the current physical journey, than you can imagine at present. When you stay connected within to Source, you innately help others to see, if nothing else, that there is another choice. Most often, others will see the Light you bear as a mysterious kindness and quiet confidence that defies explanation—especially given the perhaps chaotic nature of the physical situations in which you may find yourselves. You will capture their curiosity, and thus the opportunity to assist a fellow traveler will be born.

Never underestimate the power of the Human Spirit to survive and create wonderful things—even if they come from the rubble and ruins of a once great civilization. More often than not, the ones on your world don’t appreciate what they have until it is stripped from them in a cold and heartless manner. However, the value of the lessons learned from such experiences is quite priceless in terms of REAL (soul) growth.

I am Gyeorgos Ceres Hatonn, come as a Teacher, Friend, and as a member of the Host of Creator God, so that those of you who wish for understanding may find it.

Please remember: the REAL treasures are what you take with you when you leave the physical. May your “coffers” be full of all the Joys that come from expanding the awareness of self and helping others to do likewise.

Blessings and Peace to you all. Salu.

http://www.wisdomoftherays.com/02-6-6.html

http://www.fourwinds10.net/siterun_data/spectrum/volume4/S0401.pdf